Магазинам - Эндрю Рэст translation in German

Магазинам

Тут был магазин
Где покупал свою починку
Где покупал друзьям я кирки
В первый день

Было казино
Где проиграл я всё до нитки
И бар где пили и в напитки
Не плевали за спиной

У всех была своя душа
Своё лицо
Свои координаты

Но что же делать
Если тяжело дышать
Когда стены душат
И трардят купи палатку

Теперь все как один
На лицо
Стандартный облик
И стандартная работа

Подойду к продавцу
Меня знал что давно
Он посмотрит
И спросит: "Кто ты?"

Пыль и влага дорог
Сядет на падших стенах
Прости что спасти я не смог
Люди те сильнее меня

Но я буду очень рад
Когда на тыщах координат
Я найду ларёк
С одним или двумя сундуками

Тут был магазин
Где покупал свою починку
Где покупал друзьям я кирки
В первый день

Было казино
Где проиграл я всё до нитки
И бар где пили и в напитки
Не плевали за спиной

Ты на трассе - небольшой огонёк
Запах бензина и пирогов
Ты меня завлечёшь
И плевать что скажут
О тебе другие

И хоть все хотят тебя снести
Двери блокируют
И всё что внутри
Взрывает тротил
Я навсегда запомню что тут...

Тут был магазин
Где покупал свою починку
Где покупал друзьям я кирки
В первый день

Было казино
Где проиграл я всё до нитки
И бар где пили и в напитки
Не плевали за спиной

An die Läden

Hier war ein Laden
Wo ich meine Reparatur kaufte
Wo ich meinen Freunden Spitzhacken kaufte
Am ersten Tag

Es gab ein Casino
Wo ich alles bis auf den letzten Cent verlor
Und eine Bar, wo wir tranken und in die Getränke
Nicht hinterrücks spuckten

Jeder hatte seine eigene Seele
Sein eigenes Gesicht
Seine eigenen Koordinaten

Aber was soll man tun
Wenn es schwer zu atmen ist
Wenn die Wände einen ersticken
Und sie sagen, kauf dir ein Zelt

Jetzt sind alle wie aus einem Guss
Vom Aussehen her
Standard Aussehen
Und Standard Arbeit

Ich gehe zum Verkäufer
Der mich schon lange kannte
Er wird schauen
Und fragen: "Wer bist du?"

Staub und Feuchtigkeit der Straßen
Werden sich auf den gefallenen Wänden niederlassen
Verzeih, dass ich dich nicht retten konnte
Diese Leute sind stärker als ich

Aber ich werde sehr froh sein
Wenn ich auf tausenden Koordinaten
Einen Kiosk finde
Mit einer oder zwei Truhen

Hier war ein Laden
Wo ich meine Reparatur kaufte
Wo ich meinen Freunden Spitzhacken kaufte
Am ersten Tag

Es gab ein Casino
Wo ich alles bis auf den letzten Cent verlor
Und eine Bar, wo wir tranken und in die Getränke
Nicht hinterrücks spuckten

Du bist auf der Straße – ein kleines Licht
Der Geruch von Benzin und Kuchen
Du wirst mich anlocken
Und es ist mir egal, was andere sagen
Über dich

Und obwohl alle dich zerstören wollen
Die Türen blockieren
Und alles, was drinnen ist
Mit TNT sprengen
Ich werde nie vergessen, dass hier...

Hier war ein Laden
Wo ich meine Reparatur kaufte
Wo ich meinen Freunden Spitzhacken kaufte
Am ersten Tag

Es gab ein Casino
Wo ich alles bis auf den letzten Cent verlor
Und eine Bar, wo wir tranken und in die Getränke
Nicht hinterrücks spuckten