Эндрю Рэст - Разлом - skit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Эндрю Рэст - Разлом - skit




Разлом - skit
Fracture - sketch
- Очень красиво!
- C’est très beau !
- Спасибо!
- Merci !
- А ты не подскажешь, где находится портал в Энд?
- Tu ne sais pas se trouve le portail pour l’End ?
- Так вот же он. Следующий поворот направо
- Il est juste là. Au prochain virage à droite.
- А, да? Спасибо
- Ah, oui ? Merci.
- Незачто
- De rien.
Вот он, портал
Le voilà, le portail.
Давно я не был в Энде
Je n’ai pas été dans l’End depuis longtemps.
Что за?
Quoi ?
Не-е-е-е-т
Non, non, non, non, non, non.
"Правительство СП"
"Gouvernement SP"
Голосовая запись от 24 января 2023 года
Enregistrement vocal du 24 janvier 2023.
Класс секретности - "Совершенно секретно"
Niveau de secret - "Top secret"
А-а-а жесткий диск сгорел, чикибамбони
Ah, ah, ah, le disque dur a brûlé, chikibamboni.
А-а-а, Ада нету, нету Энда
Ah, ah, ah, il n’y a pas d’Ada, il n’y a pas d’End.
Его чинят люди
Les gens le réparent.
А-а-а, ну путём человеческих bobby-модов
Ah, ah, ah, eh bien, par le biais de bobby-mods humains.
Так сказать, происходит починка, откаты этих штук
Pour ainsi dire, la réparation a lieu, la restauration de ces trucs.
У нас происходит возврат во времени
Nous avons un retour en arrière dans le temps.
К 12 числу января
Au 12 janvier.
Вот. Ну и сервер на данный момент не работает
Voilà. Et le serveur ne fonctionne pas pour le moment.
И людям нельзя говорить, ну, что на самом деле случилось
Et il ne faut pas dire aux gens, eh bien, ce qui s’est réellement passé.
Потому-что это может вызвать панику
Parce que cela pourrait provoquer la panique.
Или это может вызвать ну мародёрство грубо говоря
Ou cela pourrait provoquer, eh bien, le pillage, grossièrement parlant.






Attention! Feel free to leave feedback.