Эндшпиль - Полосы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Эндшпиль - Полосы




Полосы
Bandes
Возгласы, тонкие полосы (Полосы)
Des exclamations, des bandes fines (Bandes)
Здесь басы, этим мы сотканы (Сотканы)
Ici des basses, par elles nous sommes tissés (Tissés)
Запись play нажимай, звук проникай
Enregistrement appuie sur play, que le son pénètre
Всё для тебя, мой родной
Tout pour toi, mon gars
Выжимай меня полностью, брат
Presse-moi complètement, mon frère
И небо знает все увлечения
Et le ciel connaît toutes les passions
Рэп мочит без предупреждения
Le rap trempe sans avertissement
Возгласы, тонкие полосы (Полосы)
Des exclamations, des bandes fines (Bandes)
Здесь басы, этим мы сотканы (Сотканы)
Ici des basses, par elles nous sommes tissés (Tissés)
Запись play нажимай, звук проникай
Enregistrement appuie sur play, que le son pénètre
Всё для тебя, мой родной
Tout pour toi, mon gars
Выжимай меня полностью, брат
Presse-moi complètement, mon frère
И небо знает все увлечения
Et le ciel connaît toutes les passions
Рэп мочит без предупреждения
Le rap trempe sans avertissement
Не работаю на дядю с кейсом
Je ne travaille pas pour un mec en costard
Ну скорее добрый мальчик, чем Вурхиз Джейсон
Je suis plutôt un gentil garçon qu'un Jason Voorhees
Круг вот мой, друг твой, мой бой
Mon entourage, ton copain, mon mec
Чухаю малёха как играет мозг под сединой, проба
Je kiffe un peu comment mon cerveau marche sous mes cheveux poivre et sel, essaie
Откровенно говоря я говорю открыто
Pour tout te dire, je parle ouvertement
По малолетке напевал я, но всё забыто
Je chantais quand j'étais môme, mais tout est oublié
Даст жару майк мой, музыка дарит дары
Mon micro va te faire kiffer, la musique offre des présents
В голове философ с горы: "Тары-тарары"
Dans ma tête, un philosophe de montagne : "Taratata"
Смешно, поди фейковые куры пляшут в рэпе
C'est drôle, va, les fausses meufs dansent dans le rap
Мой город непростой, тут рэперы дети
Ma ville est complexe, ici les rappeurs sont des gamins
И сложно так понять, культура то или чего, бля?
Et c'est dur de savoir, c'est de la culture ou quoi, putain ?
Если музыка твоя известна лишь в краях Чернобыля
Si ta musique est connue que dans le coin de Tchernobyl
Чё, может замажем кто? И что? Почём? И как?
Quoi, on va peut-être l'arranger, qui ? Et quoi ? Et comment ?
Или так и будем дуть в бездонный пердак
Ou on va continuer à souffler dans un anus sans fond
Мрак, что ты сам понял, в рот ебись, хочу мечтать
Merde, qu'est-ce que tu piges, va te faire foutre, je veux rêver
О том, как жить вечно и мало умирать
De vivre éternellement et mourir rarement
Возгласы, тонкие полосы (Полосы)
Des exclamations, des bandes fines (Bandes)
Здесь басы, этим мы сотканы (Сотканы)
Ici des basses, par elles nous sommes tissés (Tissés)
Запись play нажимай, звук проникай
Enregistrement appuie sur play, que le son pénètre
Всё для тебя, мой родной
Tout pour toi, mon gars
Выжимай меня полностью, брат
Presse-moi complètement, mon frère
И небо знает все увлечения
Et le ciel connaît toutes les passions
Рэп мочит без предупреждения
Le rap trempe sans avertissement
Ай, щас это непросто звук
Ah, maintenant ce n'est plus un simple son
Я в родном Adobe клею все альбомы, друг
Dans mon Adobe habituel, je colle tous mes albums, ma puce
Сплиф, бро, хей, бро, выжимаю всё, бро
Un spliff, mec, mec, j'extrais tout, mec
Дабы раскачать твою колонку не feepish
Pour faire vibrer tes enceintes, pas en mode cheap
Сумасшедший мир, с умом сшедший мир
Un monde de fous, un monde devenu fou
Отсосал моей кровинушки, поди вампир
Il a sucé mon sang, c'est sûrement un vampire
Глупо отрицать, весь день строят на повторе
C'est idiot de nier, ils construisent tout sur la répétition
Есть причуда о том, что тебя ждут в доме
Il y a une idée selon laquelle tu es attendu à la maison
Но нет, я одену кеды, гоу со мной
Mais non, je vais mettre mes baskets, viens avec moi
Покажу мои просторы, край родной
Je te montrerai mes horizons, mon pays natal
Везде по разному брат, у нас характер на массе
C'est différent partout, frère, ici le caractère a de l'ampleur
Порой обидно, когда кайф это дымок в пластмассе
Parfois ça me fout les boules quand le kif, c'est la fumée dans le plastique
Для меня поэт точка зрения, тру
Pour moi, un poète, c'est un point de vue, vrai
Больше радуюсь по рэпу: "Любишь?", "-Люблю"
Je préfère me réjouir du rap : "Tu aimes ?", "J'aime"
Дай, Боже, повидать родных до того как после
Que Dieu me donne de revoir mes proches avant l'après
Не игнорь мой рэп, хотя бы по моей просьбе
N'ignore pas mon rap, au moins à ma demande
Возгласы, тонкие полосы (Полосы)
Des exclamations, des bandes fines (Bandes)
Здесь басы, этим мы сотканы (Сотканы)
Ici des basses, par elles nous sommes tissés (Tissés)
Запись play нажимай, звук проникай
Enregistrement appuie sur play, que le son pénètre
Всё для тебя, мой родной
Tout pour toi, mon gars
Выжимай меня полностью, брат
Presse-moi complètement, mon frère
И небо знает все увлечения
Et le ciel connaît toutes les passions
Рэп мочит без предупреждения
Le rap trempe sans avertissement
Возгласы, тонкие полосы (Полосы)
Des exclamations, des bandes fines (Bandes)
Здесь басы, этим мы сотканы (Сотканы)
Ici des basses, par elles nous sommes tissés (Tissés)
Запись play нажимай, звук проникай
Enregistrement appuie sur play, que le son pénètre
Всё для тебя, мой родной
Tout pour toi, mon gars
Выжимай меня полностью, брат
Presse-moi complètement, mon frère
И небо знает все увлечения
Et le ciel connaît toutes les passions
Рэп мочит без предупреждения
Le rap trempe sans avertissement
Возгласы...
Des exclamations...
Здесь басы...
Ici des basses...
Запись play нажимай, звук проникай
Enregistrement appuie sur play, que le son pénètre
Всё для тебя, мой родной
Tout pour toi, mon gars
Выжимай меня полностью, брат
Presse-moi complètement, mon frère
И небо знает все увлечения
Et le ciel connaît toutes les passions
Рэп мочит без предупреждения
Le rap trempe sans avertissement





Writer(s): Kay Almetov


Attention! Feel free to leave feedback.