Эндшпиль - Я подарю - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Эндшпиль - Я подарю




Я подарю
Je te donne
Я подарю тебе ганджа
Je te donnerai du ganja
Я подарю тебе любовь
Je te donnerai de l'amour
Я подарю тебе ганджа
Je te donnerai du ganja
Я подарю тебе любовь
Je te donnerai de l'amour
Я подарю тебе ганджа, и научу тебя смеяться
Je te donnerai du ganja, et je t'apprendrai à rire
Я подарю тебе любовь и мы будем вместе улыбаться!
Je te donnerai de l'amour et nous allons sourire ensemble !
Я подарю тебе ганджа и научу тебя смеяться
Je te donnerai du ganja et je t'apprendrai à rire
Я подарю тебе любовь и мы будем вместе улыбаться!
Je te donnerai de l'amour et nous allons sourire ensemble !
Я подарю тебе талисман
Je te donnerai un talisman
Ты - моя фейк, лай будучи флан
Tu es ma fées, laisse-moi être ton fée
Целую - кайф, лови по губам!
Je t’embrasse - enjoy, attrape mes lèvres !
Закружит любовь в медленном танце под Бейонсе
L'amour nous fait tourbillonner dans une danse lente sur de la Beyoncé
Солнце в Дигорце, прядь веретенце
Le soleil à Digor, une natte fine
Более некогда, бум-бум, дуру
Plus jamais, boum-boum, folle
Ты мой сладкий рахат-лукум
Tu es mon doux rahat-loukoum
Везет мне, везет меня
J'ai de la chance, j'ai de la chance
Меняет мама моя
Ma mère me change
Бейба - лагуна голубая, луна золотая!
Bébé - lagon bleu, lune dorée !
Встреча окрыляет, Рэд Булл разгоняет
Notre rencontre me donne des ailes, Red Bull m'accélère
Ганжа - love is, ба, жвачка, завис
Ganja - love is, ba, chewing-gum, addiction
Пульс ровный, но вниз, не подарок - эскиз
Mon pouls est régulier, mais il baisse, pas un cadeau - un croquis
Чики, да поровну напас
Les filles, un coup égal
Есть любовь, - полный запас
Il y a de l'amour, - un stock plein
Давай летать, и выхватим под звездами
Allons voler, et planons sous les étoiles
Небесный напас!
Un coup céleste !
Не скрывая любви, не тая преград
Sans cacher mon amour, sans cacher les obstacles
Я взрываю штакет, дыма жди заряд
Je fais exploser la palissade, attends une charge de fumée
Но знаете, друзья - это музыка
Mais vous savez, mes amis - c'est de la musique
Она научит летать в облаках!
Elle nous apprendra à voler dans les nuages !
Я подарю тебе ганджа, и научу тебя смеяться
Je te donnerai du ganja, et je t'apprendrai à rire
Я подарю тебе любовь, и мы будем вместе улыбаться!
Je te donnerai de l'amour, et nous allons sourire ensemble !
Я подарю тебе ганджа, и научу тебя смеяться
Je te donnerai du ganja, et je t'apprendrai à rire
Я подарю тебе любовь, и мы будем вместе улыбаться!
Je te donnerai de l'amour, et nous allons sourire ensemble !
Мои мысли будто кран! Врубаю Enigma - слушай, пацан
Mes pensées sont comme un robinet ! Je mets Enigma - écoute, mon garçon
Любишь семью? Люби подруг! Братья рядом, обходи сук
Tu aimes ta famille ? Aime tes copines ! Tes frères sont là, évite les chiennes
Это не лайф и лайф стори, кружим медленным смоком
Ce n'est pas la vie et l'histoire de la vie, on plane avec une fumée lente
Целую ее руки, бороду торкает током!
Je lui embrasse les mains, ma barbe frémit d'électricité !
Сон мой, со мной моя, все любимая - вся, вся при вся!
Mon rêve, avec moi la mienne, toute aimée - toute, toute entière !
Я теряю голову и пью крайний стакан, дырки в карманах, хоума-хулиган
Je perds la tête et je bois le dernier verre, des trous dans les poches, voyou-de-maison
Ты узнаешь мысли шепотом, что потом, будто бы хохотом
Tu sauras mes pensées en chuchotant, puis, comme un rire
Детским ропотом, было бы, кто та там? Пьяный Як! Я шлю Салам!
Comme un murmure d'enfant, qui serait ? Yak ivre ! Je t'envoie le Salam !
Не скрывая обид, не тая преград
Sans cacher les offenses, sans cacher les obstacles
Я посылаю все обиды, подожди заряд!
J'envoie toutes les offenses, attends une charge !
Но знаете, друзья - это музыка
Mais vous savez, mes amis - c'est de la musique
Она заставит летать в облаках!
Elle nous fera voler dans les nuages !
Я подарю тебе ганджа, и научу тебя смеяться
Je te donnerai du ganja, et je t'apprendrai à rire
Я подарю тебе любовь, и мы будем вместе улыбаться!
Je te donnerai de l'amour, et nous allons sourire ensemble !
Я подарю тебе ганджа, и научу тебя смеяться
Je te donnerai du ganja, et je t'apprendrai à rire
Я подарю тебе любовь, и мы будем вместе улыбаться!
Je te donnerai de l'amour, et nous allons sourire ensemble !
Я подарю тебе ганджа
Je te donnerai du ganja
Я подарю тебе любовь
Je te donnerai de l'amour
Я подарю тебе ганджа
Je te donnerai du ganja
Я подарю тебе любовь
Je te donnerai de l'amour
И мы будем вместе улыбаться
Et nous allons sourire ensemble






Attention! Feel free to leave feedback.