Lyrics and translation Эпидемия - Взошла Луна
Без
неё
мне
не
живётся
Sans
toi,
je
ne
peux
pas
vivre
А
она
только
смеётся
Et
elle
ne
fait
que
rire
Сулит
объятия
любви,
ночи
без
сна
Elle
promet
des
étreintes
d'amour,
des
nuits
sans
sommeil
Источник
вечной
красоты
- вот
цена
La
source
d'une
beauté
éternelle
- voilà
le
prix
Горит
родник
бирюзой
при
луне
La
source
brûle
d'une
turquoise
sous
la
lune
И
отыскать
его
по
силам
мне!
Et
je
peux
la
trouver !
Взошла
луна
La
lune
s'est
levée
Прекрасным
изваянием
Un
magnifique
chef-d'œuvre
В
её
лучах
ты
замерла
Tu
as
figé
dans
ses
rayons
Озарена
Illuminé
Серебряным
сиянием
D'un
éclat
argenté
Иную
суть
ты
навсегда
обрела,
обрела
Tu
as
trouvé
une
autre
essence
pour
toujours,
pour
toujours
Диск
луны
кажется
красным
Le
disque
lunaire
semble
rouge
Знай
- мечтать
очень
опасно
Sache
que
rêver
est
très
dangereux
Но
поздно,
нет
пути
назад
- слышится
вой
Mais
c'est
trop
tard,
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
- on
entend
un
hurlement
И
в
темноте
глаза
горят
бирюзой,
бирюзой
Et
dans
l'obscurité,
les
yeux
brillent
de
turquoise,
de
turquoise
Как
грациозен
звериный
прыжок
Comme
un
saut
d'animal
gracieux
Мне
жаль
- ведь
я
тебя
спасти
бы
мог!
Je
suis
désolé
- je
pourrais
te
sauver !
Взошла
луна
La
lune
s'est
levée
Прекрасным
изваянием
Un
magnifique
chef-d'œuvre
В
её
лучах
ты
замерла
Tu
as
figé
dans
ses
rayons
Озарена
Illuminé
Серебряным
сиянием
D'un
éclat
argenté
Иную
суть
ты
навсегда
обрела
Tu
as
trouvé
une
autre
essence
pour
toujours
Да
будет
вечной
твоя
красота
Que
ta
beauté
soit
éternelle
Непредсказуемо
сбылась
мечта!
Mon
rêve
est
devenu
réalité
de
façon
imprévisible !
Взошла
луна
La
lune
s'est
levée
Прекрасным
изваянием
Un
magnifique
chef-d'œuvre
В
её
лучах
ты
замерла
Tu
as
figé
dans
ses
rayons
Озарена
Illuminé
Серебряным
сиянием
D'un
éclat
argenté
Иную
суть
ты
навсегда
обрела
Tu
as
trouvé
une
autre
essence
pour
toujours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.