Lyrics and translation Эпидемия - Звон монет
Жизнь
беспокойной
у
него
была
Ma
vie
était
mouvementée
Ведь
там,
где
войны,
там
его
дела
Car
là
où
il
y
a
la
guerre,
mes
affaires
y
sont
Но,
споткнувшись
раз
Mais,
en
trébuchant
une
fois
И
не
выполнив
приказ
Et
n'ayant
pas
exécuté
l'ordre
Клятву
позабыл!
J'ai
oublié
le
serment !
Он
в
ночи
дал
знак
J'ai
donné
un
signe
dans
la
nuit
Чтобы
цель
увидел
враг
Pour
que
l'ennemi
voie
le
but
И
всех
погубил!
Et
détruise
tous !
Звон
монет
Le
tintement
des
pièces
Затмевает
белый
свет
Obscurcit
la
lumière
blanche
Ослепляет
тех,
кто
слаб
душою!
Aveugle
ceux
qui
sont
faibles
d'âme !
Я
убит,
но
возмездие
спешит
Je
suis
tué,
mais
la
vengeance
se
précipite
Я
вернусь
из
ада
за
тобою!
Je
reviendrai
de
l'enfer
pour
toi !
Пусть
жажда
мщения
горит
во
мне
Que
la
soif
de
vengeance
brûle
en
moi
Скоро
предатель
смерть
найдёт
в
огне
Bientôt
le
traître
trouvera
la
mort
dans
le
feu
Но
не
зная
брода
Mais
sans
connaître
le
gué
И
не
зная
время
года
Et
sans
connaître
le
temps
Я
его
найду!
Je
le
trouverai !
Он
не
верит
в
Бога
Il
ne
croit
pas
en
Dieu
Он
идёт
своей
дорогой
Il
suit
son
propre
chemin
Прямо
в
пустоту!
Direct
dans
le
vide !
Звон
монет
Le
tintement
des
pièces
Затмевает
белый
свет
Obscurcit
la
lumière
blanche
Ослепляет
тех,
кто
слаб
душою!
Aveugle
ceux
qui
sont
faibles
d'âme !
Я
убит,
но
возмездие
спешит
Je
suis
tué,
mais
la
vengeance
se
précipite
Я
вернусь
из
ада
за
тобою!
Je
reviendrai
de
l'enfer
pour
toi !
Но
не
зная
брода
Mais
sans
connaître
le
gué
И
не
зная
время
года
Et
sans
connaître
le
temps
Я
его
найду!
Je
le
trouverai !
Он
не
верит
в
Бога
Il
ne
croit
pas
en
Dieu
Он
идёт
своей
дорогой
Il
suit
son
propre
chemin
Прямо
в
пустоту!
Direct
dans
le
vide !
Звон
монет
Le
tintement
des
pièces
Затмевает
белый
свет
Obscurcit
la
lumière
blanche
Ослепляет
тех,
кто
слаб
душою!
Aveugle
ceux
qui
sont
faibles
d'âme !
Я
убит,
но
возмездие
спешит
Je
suis
tué,
mais
la
vengeance
se
précipite
Я
вернусь
из
ада
за
тобою!
Je
reviendrai
de
l'enfer
pour
toi !
Звон
монет
Le
tintement
des
pièces
Затмевает
белый
свет
Obscurcit
la
lumière
blanche
Ослепляет
тех,
кто
слаб
душою!
Aveugle
ceux
qui
sont
faibles
d'âme !
Я
убит,
но
возмездие
спешит
Je
suis
tué,
mais
la
vengeance
se
précipite
Я
вернусь,
за
тобою!
Je
reviendrai,
pour
toi !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.