Эпидемия - Последние врата - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Эпидемия - Последние врата




Последние врата
Les Dernières Portes
Никогда не простит мой отец-повелитель
Mon père-seigneur ne me pardonnera jamais
Что заклятых врагов я пытался понять
D'avoir tenté de comprendre tes ennemis jurés
Удобно, безусловно
C'est facile, bien sûr
Кругом искать виновных
De chercher des coupables partout
Гоня в испуге мысль
En chassant la pensée effrayée
Зло в нас самих!
Le mal est en nous-mêmes !
Стирают чувства и воспоминания
Ils effacent les sentiments et les souvenirs
Мерцают звёздами Последние Врата!
Les Dernières Portes scintillent comme des étoiles !
Смогу я отыскать своё призвание
Pourrai-je trouver ma vocation
И по крылу дракона я пройду тогда!
Et traverserai-je alors sur l'aile du dragon !
Разделились Миры на четыре стихии
Les Mondes se sont divisés en quatre éléments
Но лишь вместе дано им в гармонии жить
Mais ce n'est qu'ensemble qu'ils sont destinés à vivre en harmonie
Змеиные утробы питают страх и злоба
Les entrailles des serpents nourrissent la peur et la colère
Приметы всё страшней
Les signes sont de plus en plus terrifiants
Но мы сильней!
Mais nous sommes plus forts !
Стирают чувства и воспоминания
Ils effacent les sentiments et les souvenirs
Стирают чувства и воспоминания
Ils effacent les sentiments et les souvenirs





Writer(s): юрий мелисов, дмитрий процко


Attention! Feel free to leave feedback.