Эпидемия - Призраки и тени - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Эпидемия - Призраки и тени




Призраки и тени
Les fantômes et les ombres
Для кого-то это ново
Pour certains, c'est nouveau
Кто-то знает с юных лет
Certains le savent depuis leur jeunesse
Что вначале было слово
Que le début était la parole
А за ним явился свет
Et la lumière est apparue après
И дарует нам перо
Et il nous donne une plume
Сотни красочных Миров
Des centaines de mondes colorés
Из реалии иной
D'une réalité différente
К нам идёт ещё один герой
Un autre héros vient vers nous
Что там дальше, интересно?
Qu'y a-t-il plus loin, c'est intéressant ?
Нас в реальность не вернуть
On ne peut pas nous ramener à la réalité
Мы проходим с ними вместе
On traverse avec eux
Их невероятный путь!
Leur chemin incroyable !
И рождаются Миры
Et les mondes naissent
Словно уровни игры
Comme des niveaux de jeu
Нам мерещится, порой
On a parfois des hallucinations
Среди нас ещё один герой
Un autre héros parmi nous
Призраки и тени сходят со страниц
Les fantômes et les ombres sortent des pages
Всё реальней контуры лиц
Les contours des visages deviennent de plus en plus réels
За собой зовут
Ils nous appellent
Строки оживут!
Les lignes vont prendre vie !
И рождаются Миры
Et les mondes naissent
Словно уровни игры
Comme des niveaux de jeu
Из реалии иной
D'une réalité différente
К нам идёт ещё один герой
Un autre héros vient vers nous
Призраки и тени
Les fantômes et les ombres





Writer(s): юрий мелисов


Attention! Feel free to leave feedback.