Lyrics and translation Эпидемия, Максим Самосват, Артур Беркут, Дмитрий Борисенков, Андрей Лобашов, Кирилл Немоляев, Lexx, Анастасия Чеботарева, Юрий Мелисов, Павел Бушуев, Илья Князев, Дмитрий Кривенков, Роман Валерьев, Вячеслав Молчанов & Владимир Холстинин - Магия и меч
Мерцает
в
тронном
зале
свет,
La
lumière
brille
dans
la
salle
du
trône,
Его
источник
Эль-Гилэт,
Sa
source
est
El-Gilat,
Все
звуки
стихли
в
ожидании
беды.
Tous
les
sons
se
sont
tus
dans
l'attente
du
malheur.
Пред
алтарём
Алатиэль
Devant
l'autel,
Alatiel
И
Деймос,
видя
рядом
цель,
Et
Deimos,
voyant
le
but
à
côté,
Торопиться
сорвать
своих
побед
плоды.
Se
précipite
pour
cueillir
les
fruits
de
ses
victoires.
В
ночь
совмещения
Dans
la
nuit
de
la
conjonction
Я
заставлю
тьму
на
землю
лечь,
Je
ferai
tomber
les
ténèbres
sur
la
terre,
Но
есть
спасение
–
Mais
il
y
a
un
salut
-
Это
Магия
и
Меч!
C'est
la
magie
et
l'épée
!
Ты
посмотри,
Regarde,
Как
этот
мир
прекрасен
Comme
ce
monde
est
beau
И
за
него
Et
pour
lui
Я
жизнь
готов
отдать!
Je
suis
prêt
à
donner
ma
vie
!
Дверь
отвори,
Ouvre
la
porte,
Я
не
смогу
тебя
понять!
Je
ne
peux
pas
te
comprendre
!
Тогда
умри!
Alors
meurs
!
Тебе
меня
не
взять!
Tu
ne
peux
pas
me
capturer
!
Взрывы
огненных
шаров,
Des
explosions
de
boules
de
feu,
Звон
мечей
и
топоров.
Le
son
des
épées
et
des
haches.
Деймос
выхватил
кинжал,
занёс
над
ней.
Deimos
a
sorti
son
poignard,
l'a
levé
au-dessus
d'elle.
Озарение
снизошло:
L'illumination
est
descendue:
Торвальд,
друг,
разбей
стекло
–
Thorvald,
ami,
brise
le
verre
-
Жезл
скрывает
мощь
Эльфийских
королей!
Le
sceptre
cache
la
puissance
des
rois
elfes
!
В
ночь
совмещения
Dans
la
nuit
de
la
conjonction
Я
заставлю
тьму
на
землю
лечь,
Je
ferai
tomber
les
ténèbres
sur
la
terre,
Но
есть
спасение
–
Mais
il
y
a
un
salut
-
Это
Магия
и
Меч!
C'est
la
magie
et
l'épée
!
Ты
посмотри,
Regarde,
Как
этот
мир
прекрасен
Comme
ce
monde
est
beau
И
за
него
Et
pour
lui
Я
жизнь
готов
отдать!
Je
suis
prêt
à
donner
ma
vie
!
Дверь
отвори,
Ouvre
la
porte,
Я
не
смогу
тебя
понять!
Je
ne
peux
pas
te
comprendre
!
Тогда
умри!
Alors
meurs
!
Тебе
меня
не
взять!
Tu
ne
peux
pas
me
capturer
!
В
ночь
совмещения
Dans
la
nuit
de
la
conjonction
Я
заставлю
тьму
на
землю
лечь,
Je
ferai
tomber
les
ténèbres
sur
la
terre,
Но
есть
спасение
–
Mais
il
y
a
un
salut
-
Это
Магия
и
Меч!
C'est
la
magie
et
l'épée
!
Ты
посмотри,
Regarde,
Как
этот
мир
прекрасен
Comme
ce
monde
est
beau
И
за
него
Et
pour
lui
Я
жизнь
готов
отдать!
Je
suis
prêt
à
donner
ma
vie
!
Дверь
отвори,
Ouvre
la
porte,
Я
не
смогу
тебя
понять!
Je
ne
peux
pas
te
comprendre
!
Тогда
умри!
Alors
meurs
!
Тебе
меня
не
взять!
Tu
ne
peux
pas
me
capturer
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.