Lyrics and translation Эпидемия - Вера

Вера

Тень, ты мой светлый мир,
Вакуум жизни моей,
Как кровавый пир,
Сломано прожитых дней.
Может, я смешон,
Так, словно шут для толпы.
Чёрный капюшон
Режет глаз, словно серпы!
Любовь и смирение – вот смысл Бытия!

Ты мой крест, ты мой свет – Вера!
Ты навеки моя сфера!
Да, я в молитвах живу,
Славя имя Христа, но безумно устал.
И я знаю, что
Жизнь даётся лишь раз свыше,
Но я жить не хочу тише.
Дьявол в душу проник,
Ведь она, как родник,
Словно горный хрусталь!

Я так устал от снов,
Я не могу больше спать!
Свет своих оков
Я так хочу разорвать.
Ты меня прости,
Всё-таки я не святой
Лучше отпусти
И не кричи во след "Стой!"
Грешник, покайся, и я тебя прощу!

Ты мой крест, ты мой свет – Вера!
Ты навеки моя сфера!
Да, я в молитвах живу,
Славя имя Христа, но безумно устал.
И я знаю, что
Жизнь даётся лишь раз свыше,
Но я жить не хочу тише.
Дьявол в душу проник,
Ведь она, как родник,
Словно горный хрусталь!

И в витраже кривых зеркал
Я твою душу отыскал.
И тень сомнения в ней
Таится изнутри.
И ты боишься согрешить,
Но без грехов не можешь жить
Забудь свой страх, глупец, –
В глаза мне посмотри!

[[соло Захаров/Пулин/Захаров/Juron]]

Открой глаза, раб божий, ха-ха,
Я дарю тебе огонь, который согревает
Душу и волнует кровь. Открой глаза
И спустись с небес на землю.

Нет, это смертный грех
И искушение тьмы,
А я слышу смех,
И это смех Сатаны.
Лучше во Христе
Буду свой век доживать,
Или на кресте
В муках за вас умирать!
Тени сомнений вновь обратятся в прах!

Ты мой крест, ты мой свет – Вера!
Ты навеки моя сфера!
Да, я в молитвах живу,
Славя имя Христа, но безумно устал.
И я знаю, что
Жизнь даётся лишь раз свыше,
Но я жить не хочу тише.
Дьявол в душу проник,
Ведь она, как родник,
Словно горный хрусталь!

Foi

Ombre, tu es mon monde lumineux,
Le vide de ma vie,
Comme un festin sanglant,
Des jours brisés vécus.
Peut-être suis-je ridicule,
Comme un bouffon pour la foule.
Une capuche noire
Découpe les yeux, comme des faucilles !
L'amour et l'humilité – c'est le sens de l'Être !

Tu es ma croix, tu es ma lumière – Foi !
Tu es à jamais ma sphère !
Oui, je vis dans la prière,
En chantant le nom du Christ, mais je suis incroyablement fatigué.
Et je sais que
La vie n'est donnée qu'une fois d'en haut,
Mais je ne veux pas vivre plus calmement.
Le diable est entré dans mon âme,
Car elle est comme une source,
Comme un cristal de montagne !

Je suis tellement fatigué des rêves,
Je ne peux plus dormir !
La lumière de mes chaînes
Je veux tellement déchirer.
Pardonnez-moi,
Après tout, je ne suis pas un saint
Il vaut mieux me laisser partir
Et ne pas crier dans mon dos « Arrête ! »
Pécheur, repentez-vous, et je vous pardonnerai !

Tu es ma croix, tu es ma lumière – Foi !
Tu es à jamais ma sphère !
Oui, je vis dans la prière,
En chantant le nom du Christ, mais je suis incroyablement fatigué.
Et je sais que
La vie n'est donnée qu'une fois d'en haut,
Mais je ne veux pas vivre plus calmement.
Le diable est entré dans mon âme,
Car elle est comme une source,
Comme un cristal de montagne !

Et dans la mosaïque de miroirs tordus
J'ai trouvé ton âme.
Et l'ombre du doute en elle
Se cache de l'intérieur.
Et tu as peur de pécher,
Mais tu ne peux pas vivre sans péchés
Oublie ta peur, imbécile, –
Regarde-moi dans les yeux !

[[solo Zakharov/Pulin/Zakharov/Juron]]

Ouvre les yeux, serviteur de Dieu, ha-ha,
Je te donne le feu qui réchauffe
L'âme et excite le sang. Ouvre les yeux
Et descends du ciel sur terre.

Non, c'est un péché mortel
Et la tentation des ténèbres,
Et j'entends le rire,
Et c'est le rire de Satan.
Il vaut mieux en Christ
Vivre mon siècle,
Ou sur la croix
Mourir en souffrant pour vous !
Les ombres du doute se transformeront à nouveau en poussière !

Tu es ma croix, tu es ma lumière – Foi !
Tu es à jamais ma sphère !
Oui, je vis dans la prière,
En chantant le nom du Christ, mais je suis incroyablement fatigué.
Et je sais que
La vie n'est donnée qu'une fois d'en haut,
Mais je ne veux pas vivre plus calmement.
Le diable est entré dans mon âme,
Car elle est comme une source,
Comme un cristal de montagne !