Lyrics and translation Эпидемия - Магия и Меч
[[Dezmond:]]
[[Dezmond:]]
Мерцает
в
тронном
зале
свет,
La
lumière
scintille
dans
la
salle
du
trône,
Его
источник
Эль-Гилэт,
Sa
source
est
El-Gilat,
Все
звуки
стихли
в
ожидании
беды.
Tous
les
sons
se
sont
tus
dans
l'attente
du
malheur.
Пред
алтарём
Алатиэль
Devant
l'autel,
Alatiel
И
Деймос,
видя
рядом
цель,
Et
Deimos,
voyant
l'objectif
à
côté,
Торопиться
сорвать
своих
побед
плоды.
Se
hâte
de
cueillir
les
fruits
de
ses
victoires.
[[Deimos:]]
[[Deimos:]]
В
ночь
совмещения
Dans
la
nuit
de
la
conjonction
Я
заставлю
тьму
на
землю
лечь,
Je
ferai
tomber
les
ténèbres
sur
la
terre,
[[Dezmond:]]
[[Dezmond:]]
Но
есть
спасение
–
Mais
il
y
a
un
salut
–
Это
Магия
и
Меч!
C'est
la
Magie
et
l'Épée !
[[Dezmond:]]
[[Dezmond:]]
Ты
посмотри,
Regarde,
Как
этот
мир
прекрасен
Comme
ce
monde
est
magnifique
И
за
него
Et
pour
lui
Я
жизнь
готов
отдать!
Je
suis
prêt
à
donner
ma
vie !
[[Deimos:]]
[[Deimos:]]
Дверь
отвори,
Ouvre
la
porte,
Я
не
смогу
тебя
понять!
Je
ne
peux
pas
te
comprendre !
[[Dezmond:]]
[[Dezmond:]]
Тогда
умри!
Alors
meurs !
[[Deimos:]]
[[Deimos:]]
Тебе
меня
не
взять!
Tu
ne
peux
pas
me
prendre !
[[Torvald:]]
[[Torvald:]]
Взрывы
огненных
шаров,
Des
explosions
de
boules
de
feu,
Звон
мечей
и
топоров.
Le
bruit
des
épées
et
des
haches.
Деймос
выхватил
кинжал,
занёс
над
ней.
Deimos
a
sorti
un
poignard,
il
l'a
levé
au-dessus
d'elle.
[[Dezmond:]]
[[Dezmond:]]
Озарение
снизошло:
Une
illumination
est
descendue :
Торвальд,
друг,
разбей
стекло
–
Torvald,
mon
ami,
brise
le
verre –
Жезл
скрывает
мощь
Эльфийских
королей!
Le
sceptre
cache
la
puissance
des
rois
elfes !
[[Deimos:]]
[[Deimos:]]
В
ночь
совмещения
Dans
la
nuit
de
la
conjonction
Я
заставлю
тьму
на
землю
лечь,
Je
ferai
tomber
les
ténèbres
sur
la
terre,
[[Dezmond:]]
[[Dezmond:]]
Но
есть
спасение
–
Mais
il
y
a
un
salut
–
Это
Магия
и
Меч!
C'est
la
Magie
et
l'Épée !
[[Dezmond:]]
[[Dezmond:]]
Ты
посмотри,
Regarde,
Как
этот
мир
прекрасен
Comme
ce
monde
est
magnifique
И
за
него
Et
pour
lui
Я
жизнь
готов
отдать!
Je
suis
prêt
à
donner
ma
vie !
[[Deimos:]]
[[Deimos:]]
Дверь
отвори,
Ouvre
la
porte,
Я
не
смогу
тебя
понять!
Je
ne
peux
pas
te
comprendre !
[[Dezmond:]]
[[Dezmond:]]
Тогда
умри!
Alors
meurs !
[[Deimos:]]
[[Deimos:]]
Тебе
меня
не
взять!
Tu
ne
peux
pas
me
prendre !
[[cоло
Bush/Juron]]
[[cоло
Bush/Juron]]
[[Deimos:]]
[[Deimos:]]
В
ночь
совмещения
Dans
la
nuit
de
la
conjonction
Я
заставлю
тьму
на
землю
лечь,
Je
ferai
tomber
les
ténèbres
sur
la
terre,
[[Dezmond:]]
[[Dezmond:]]
Но
есть
спасение
–
Mais
il
y
a
un
salut
–
Это
Магия
и
Меч!
C'est
la
Magie
et
l'Épée !
[[Dezmond:]]
[[Dezmond:]]
Ты
посмотри,
Regarde,
Как
этот
мир
прекрасен
Comme
ce
monde
est
magnifique
И
за
него
Et
pour
lui
Я
жизнь
готов
отдать!
Je
suis
prêt
à
donner
ma
vie !
[[Deimos:]]
[[Deimos:]]
Дверь
отвори,
Ouvre
la
porte,
Я
не
смогу
тебя
понять!
Je
ne
peux
pas
te
comprendre !
[[Dezmond:]]
[[Dezmond:]]
Тогда
умри!
Alors
meurs !
[[Deimos:]]
[[Deimos:]]
Тебе
меня
не
взять!
Tu
ne
peux
pas
me
prendre !
Rate the translation
1
Магия и меч
2 Рождённый для битвы
3 Час испытания
4 Всадник из льда
5 Романс о слезе
6 Магия и Меч
7 Вечный Воитель
8 Кровь эльфов
9 Рождённый для битвы
10 Час Испытания
11 Золотые драконы
12 Эпилог
13 Золотые драконы
14 Эпилог
15 Осколки прошлого
16 Вечный воитель
17 Кровь эльфов
18 Пройди свой путь
19 На пороге ада
2 Рождённый для битвы
3 Час испытания
4 Всадник из льда
5 Романс о слезе
6 Магия и Меч
7 Вечный Воитель
8 Кровь эльфов
9 Рождённый для битвы
10 Час Испытания
11 Золотые драконы
12 Эпилог
13 Золотые драконы
14 Эпилог
15 Осколки прошлого
16 Вечный воитель
17 Кровь эльфов
18 Пройди свой путь
19 На пороге ада
Attention! Feel free to leave feedback.