Lyrics and translation Эпидемия - Нити судьбы
Снежная
буря
встаёт
на
моём
пути
Une
tempête
de
neige
se
dresse
sur
mon
chemin
Она
беспощадна
- не
знает
жалости
Elle
est
impitoyable
- elle
ne
connaît
pas
la
pitié
Ожил
внезапно
мой
магический
кристалл
Mon
cristal
magique
s'est
soudainement
réveillé
Торвальда
голос
вещал
La
voix
de
Torvald
se
faisait
entendre
Стены
её
хранят
тайны
седых
веков
Ses
murs
conservent
les
secrets
des
siècles
В
башне
заброшенной
нет
даже
призраков
Dans
cette
tour
abandonnée,
il
n'y
a
même
pas
de
fantômes
Лишь
один
силуэт,
но
я
узнал
его
Une
seule
silhouette,
mais
je
l'ai
reconnue
Тень
от
себя
самого
L'ombre
de
moi-même
Силы
лишившийся
враг
L'ennemi
dépouillé
de
ses
forces
Вероломный
дракон
растоптал
его
флаг
Le
dragon
perfide
a
piétiné
son
drapeau
Силы
лишившийся
враг
L'ennemi
dépouillé
de
ses
forces
Отделяет
от
смерти
его
один
шаг
Un
pas
le
sépare
de
la
mort
Я
спасал
народ
от
гибели
J'ai
sauvé
le
peuple
de
la
destruction
Помни!
Не
спеши
судить
Souviens-toi
! Ne
te
hâte
pas
de
juger
Слуги
все
меня
покинули
Tous
mes
serviteurs
m'ont
abandonné
Кто
плетёт
эту
нить?
Qui
tisse
ce
fil
?
Это
Нити
Судьбы!
Ce
sont
les
fils
du
destin
!
Как
оказалось,
что
тот,
чей
ужасен
гнев
Comment
se
fait-il
que
celui
dont
la
colère
est
terrible
В
башне
своей
заточён,
словно
в
клетке
лев?
Est
enfermé
dans
sa
tour,
comme
un
lion
en
cage
?
Нет
оправдания
злу,
но
твоей
речи
внять
Il
n'y
a
pas
d'excuse
pour
le
mal,
mais
je
dois
écouter
tes
paroles
Должен
я,
чтобы
понять
Pour
comprendre
Демоны
ищут
путь
к
нам
в
измерение
Les
démons
cherchent
un
chemin
vers
notre
dimension
Сначала
Ксентарон,
а
за
ним
и
Эния
D'abord
Ksentaron,
puis
Enia
Чтобы
её
навек
не
поглотила
ночь
Pour
qu'elle
ne
soit
pas
engloutie
pour
toujours
par
la
nuit
Надо
друг
другу
помочь!
Nous
devons
nous
aider
mutuellement
!
Силы
лишившийся
враг
L'ennemi
dépouillé
de
ses
forces
Вероломный
дракон
растоптал
его
флаг
Le
dragon
perfide
a
piétiné
son
drapeau
Силы
лишившийся
враг
L'ennemi
dépouillé
de
ses
forces
Отделяет
от
смерти
его
один
шаг
Un
pas
le
sépare
de
la
mort
Я
спасал
народ
от
гибели
J'ai
sauvé
le
peuple
de
la
destruction
Помни!
Не
спеши
судить
Souviens-toi
! Ne
te
hâte
pas
de
juger
Слуги
все
меня
покинули
Tous
mes
serviteurs
m'ont
abandonné
Кто
плетёт
эту
нить?
Qui
tisse
ce
fil
?
Это
Нити
Судьбы!
Ce
sont
les
fils
du
destin
!
Если
враг,
лишённый
воли
Si
l'ennemi,
privé
de
volonté
О
пощаде
тебя
молит
Te
supplie
de
pitié
Можешь
взмахом
острой
стали
Tu
peux
d'un
coup
d'acier
tranchant
Жизнь
его
прервать
Mettre
fin
à
sa
vie
Но
сердце
дарит
право
вето
Mais
le
cœur
donne
un
droit
de
veto
Настоящим
Воинам
Света
Aux
vrais
guerriers
de
la
lumière
Обречённых
убивать!
Pour
tuer
les
condamnés
!
Силы
лишившийся
враг
L'ennemi
dépouillé
de
ses
forces
Вероломный
дракон
растоптал
его
флаг
Le
dragon
perfide
a
piétiné
son
drapeau
Силы
лишившийся
враг
L'ennemi
dépouillé
de
ses
forces
Отделяет
от
смерти
его
один
шаг
Un
pas
le
sépare
de
la
mort
Я
спасал
народ
от
гибели
J'ai
sauvé
le
peuple
de
la
destruction
Помни!
Не
спеши
судить
Souviens-toi
! Ne
te
hâte
pas
de
juger
Слуги
все
меня
покинули
Tous
mes
serviteurs
m'ont
abandonné
Кто
плетёт
эту
нить?
Qui
tisse
ce
fil
?
Это
Нити
Судьбы!
Ce
sont
les
fils
du
destin
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.