Эпидемия - Осколки прошлого - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Эпидемия - Осколки прошлого




Осколки прошлого
Les fragments du passé
Осколки прошлого
Les fragments du passé
Мир изменился, лишился границ
Le monde a changé, il a perdu ses frontières
Хаоса тени отброшены в ад
Les ombres du chaos ont été jetées en enfer
Но что-то новое в пении птиц
Mais quelque chose de nouveau dans le chant des oiseaux
Значит, нам прошлое не вернуть назад!
Cela signifie que nous ne pouvons pas revenir au passé !
Назад...
Retour…
Осколки прошлого, как снег
Les fragments du passé, comme la neige
Закрутит ураган времён
La tempête des temps tournera
В ушедший день для нас навек
Dans le jour passé, pour toujours pour nous
Обрушив мост
Effondrant le pont
Оставив в наших душах след
Laissant une trace dans nos âmes
Тьма уплывёт за горизонт
Les ténèbres s’en iront au-delà de l’horizon
И в чистом небе вспыхнет свет
Et une lumière brillera dans le ciel pur
Свет новых звёзд
La lumière des nouvelles étoiles
Высушит слёзы Алатиэль
Alatiël séchera ses larmes
Торвальд повесит на стену свой меч
Torwald accrochera son épée au mur
Смерть и любовь воспоёт менестрель
Le ménestrel chantera la mort et l’amour
То, что написано пером не сжечь!
Ce qui est écrit avec une plume ne peut pas être brûlé !
Осколки прошлого, как снег
Les fragments du passé, comme la neige
Закрутит ураган времён
La tempête des temps tournera
В ушедший день для нас навек
Dans le jour passé, pour toujours pour nous
Обрушив мост
Effondrant le pont
Оставив в наших душах след
Laissant une trace dans nos âmes
Тьма уплывёт за горизонт
Les ténèbres s’en iront au-delà de l’horizon
И в чистом небе вспыхнет свет
Et une lumière brillera dans le ciel pur
Свет новых звёзд
La lumière des nouvelles étoiles
Осколки прошлого, как снег
Les fragments du passé, comme la neige
Закрутит ураган времён
La tempête des temps tournera
В ушедший день для нас навек
Dans le jour passé, pour toujours pour nous
Обрушив мост
Effondrant le pont
Оставив в наших душах след
Laissant une trace dans nos âmes
Тьма уплывёт за горизонт
Les ténèbres s’en iront au-delà de l’horizon
И в чистом небе вспыхнет свет
Et une lumière brillera dans le ciel pur
Свет новых звёзд
La lumière des nouvelles étoiles






Attention! Feel free to leave feedback.