Lyrics and translation Эпидемия - Последний рассвет
Знал
ли
Создатель
в
шестой
день
творения,
Le
Créateur
savait-il,
le
sixième
jour
de
la
création,
Что
уготовано
миру
людей?
Ce
qui
était
réservé
au
monde
des
hommes
?
Братоубийство,
порок,
разрушение,
Fraternicide,
vice,
destruction,
И
миллионы
жестоких,
нелепых,
безумных
идей!
Et
des
millions
d'idées
cruelles,
absurdes
et
folles !
Не
получить
вам
бессмертия
Tu
ne
recevras
pas
l'immortalité,
К
жизни
любви
не
заметил
я.
Je
n'ai
pas
vu
de
vie
d'amour.
Золота
блеск
ярче
Солнца
для
вас
L'éclat
de
l'or
est
plus
brillant
que
le
soleil
pour
toi,
Выбор
души
заменяет
приказ!
Le
choix
de
l'âme
remplace
l'ordre !
Скоро
наступит
последний
рассвет,
Le
dernier
lever
de
soleil
arrivera
bientôt,
Кто
виноват
– не
узнать
нам
ответ.
Qui
est
coupable,
nous
ne
connaîtrons
pas
la
réponse.
Ни
ветра,
ни
звука,
ни
плеска
воды
–
Ni
vent,
ni
son,
ni
clapotis
d'eau –
Гарь
и
удушливый
дым.
Braises
et
fumée
étouffante.
Мрака
вуаль
застилает
всё
небо,
Le
voile
des
ténèbres
couvre
tout
le
ciel,
Липкая
грязь
покрывает
пейзаж.
Une
boue
collante
recouvre
le
paysage.
Но
никому
дела
нет
до
планеты,
Mais
personne
ne
se
soucie
de
la
planète,
Краски
бледнеют,
останется
пыль
и
пустынный
мираж.
Les
couleurs
pâlissent,
il
ne
restera
que
la
poussière
et
le
mirage
désertique.
Не
получить
вам
бессмертия
Tu
ne
recevras
pas
l'immortalité,
К
жизни
любви
не
заметил
я.
Je
n'ai
pas
vu
de
vie
d'amour.
Золота
блеск
ярче
Солнца
для
вас
L'éclat
de
l'or
est
plus
brillant
que
le
soleil
pour
toi,
Выбор
души
заменяет
приказ!
Le
choix
de
l'âme
remplace
l'ordre !
Скоро
наступит
последний
рассвет...
Le
dernier
lever
de
soleil
arrive
bientôt...
Кто
виноват
– не
узнать
нам
ответ.
Qui
est
coupable,
nous
ne
connaîtrons
pas
la
réponse.
Ни
ветра,
ни
звука,
ни
плеска
воды
–
Ni
vent,
ni
son,
ni
clapotis
d'eau –
Гарь
и
удушливый
дым.
Braises
et
fumée
étouffante.
Соло
Juron/Lars
Solo
Juron/Lars
Не
получить
вам
бессмертия
Tu
ne
recevras
pas
l'immortalité,
К
жизни
любви
не
заметил
я.
Je
n'ai
pas
vu
de
vie
d'amour.
Золота
блеск
ярче
Солнца
для
вас
L'éclat
de
l'or
est
plus
brillant
que
le
soleil
pour
toi,
Выбор
души
заменяет
приказ!
Le
choix
de
l'âme
remplace
l'ordre !
Скоро
наступит
последний
рассвет,
Le
dernier
lever
de
soleil
arrivera
bientôt,
Кто
виноват
– не
узнать
нам
нам
ответ.
Qui
est
coupable,
nous
ne
connaîtrons
pas
la
réponse.
Ни
ветра,
ни
звука,
ни
плеска
воды
–
Ni
vent,
ni
son,
ni
clapotis
d'eau –
Только
удушливый
дым.
Seule
la
fumée
étouffante.
Наступит
последний
рассвет,
Le
dernier
lever
de
soleil
arrivera,
Кто
виноват
– не
узнать
нам
нам
ответ.
Qui
est
coupable,
nous
ne
connaîtrons
pas
la
réponse.
Ни
ветра,
ни
звука,
ни
плеска
воды
–
Ni
vent,
ni
son,
ni
clapotis
d'eau –
Только
удушливый
дым.
Seule
la
fumée
étouffante.
Есть
время
уйти
от
беды.
Il
est
temps
de
fuir
le
malheur.
Есть
время
уйти...
Il
est
temps
de
partir...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.