Lyrics and translation Эпидемия - Придумай светлый мир

Придумай светлый мир

Отвори эту дверь
Ведь за ней пустота
Ты об этом мечтал.
Ты себя поместил
В нарисованный мир
Но художник устал.
Когда последний луч
Растает над землей
Глаза свои открой.
Придумай светлый мир
В нем кто-то улыбается тебе
За собою маня
Огонь в душе уйми
Иди навстречу ветреной судьбе
Никого не виня.
Тени прошлых веков
В пыльном зеркале лик
Твой заклятый двойник
Ледяною стрелой
Твое сердце пронзил
Он тебя не простил.
Когда последний луч
Растает над землей
Глаза свои открой.
Придумай светлый мир
В нем кто-то улыбается тебе
За собою маня
Огонь в душе уйми
Иди навстречу ветреной судьбе
Никого не виня.
Придумай светлый мир
В нем кто-то улыбается тебе
За собою маня
Огонь в душе уйми
Иди навстречу ветреной судьбе
Никого не виня

Imagine a Bright World

Open this door,
For behind it lies emptiness,
You've dreamt of this.
You placed yourself
In a painted world,
But the artist grew tired.
When the last ray
Fades above the earth,
Open your eyes.
Imagine a bright world,
Where someone smiles at you,
Beckoning you closer,
Calm the fire within your soul,
Walk towards your windy fate,
Blaming no one.
Shadows of past centuries,
In the dusty mirror, a face,
Your sworn double,
With an icy arrow,
Pierced your heart,
He hasn't forgiven you.
When the last ray
Fades above the earth,
Open your eyes.
Imagine a bright world,
Where someone smiles at you,
Beckoning you closer,
Calm the fire within your soul,
Walk towards your windy fate,
Blaming no one.
Imagine a bright world,
Where someone smiles at you,
Beckoning you closer,
Calm the fire within your soul,
Walk towards your windy fate,
Blaming no one.