Lyrics and translation Эпидемия - Тень любви
Ночь
так
темна
La
nuit
est
si
sombre
Ты
не
видна
Tu
es
invisible
Но
призрак
темноты
бессилен
Mais
le
spectre
des
ténèbres
est
impuissant
Из
темноты
Des
ténèbres
Твои
черты
Tes
traits
Пока
неясно
проступили
Sont
apparus
flous
Тебя
не
смог
я
удержать
Je
n'ai
pas
pu
te
retenir
Нет
смысла
гнаться
за
тобой
Il
n'y
a
aucun
sens
à
te
poursuivre
Спешу
к
тебе
- хочу
обнять
Je
me
précipite
vers
toi
- je
veux
t'embrasser
Но
обнимаю
призрак
твой
Mais
j'embrasse
ton
spectre
Считаю
на
стене
моей
Je
compte
sur
mon
mur
Тени
потеряных
друзей
Les
ombres
de
mes
amis
perdus
Я
вспомнил
боль
недавних
бед
Je
me
suis
souvenu
de
la
douleur
des
malheurs
récents
Её
увидев
силуэт
En
voyant
sa
silhouette
Но
встанет
солнце
Mais
le
soleil
se
lèvera
И
боль
уйдёт
Et
la
douleur
disparaîtra
Грусть
растворится,
как
летом
лёд
La
tristesse
se
dissoudra
comme
la
glace
en
été
Все
тени
исчезнут
в
раз
Toutes
les
ombres
disparaîtront
en
un
instant
Прошу
останьтесь,
хоть
на
час
S'il
te
plaît,
reste
encore
une
heure
Ты
для
меня
была
звездой
Tu
étais
une
étoile
pour
moi
Я
сам,
как
тень,
шёл
за
тобой
Je
marchais
moi-même,
comme
une
ombre,
derrière
toi
Я
сам
себе,
надеясь,
лгу
Je
me
mens
à
moi-même,
j'espère
Хочу
забыть,
но
не
могу!
Je
veux
oublier,
mais
je
ne
peux
pas!
Но
встанет
солнце
Mais
le
soleil
se
lèvera
И
боль
уйдёт
Et
la
douleur
disparaîtra
Грусть
растворится,
как
летом
лёд
La
tristesse
se
dissoudra
comme
la
glace
en
été
Все
тени
исчезнут
в
раз
Toutes
les
ombres
disparaîtront
en
un
instant
Прошу
останьтесь,
хоть
на
час
S'il
te
plaît,
reste
encore
une
heure
Прошу
останьтесь,
хоть
на
час
S'il
te
plaît,
reste
encore
une
heure
Прошу
останьтесь,
хоть
на
час
S'il
te
plaît,
reste
encore
une
heure
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.