Lyrics and translation Эпидемия - Черный маг

Черный маг

Он с детства был слаб, он познал унижения
Изгой в этом мире искал силы суть
И в книгах волшебных, найдя утешение
Ступил на извилистый магии путь

Он не просил, не просил помочь
Он видел свет, он знал ответ
Он не хотел, не хотел, но ночь
В его душе оставит след

Ты чёрный маг - ты обречен
Такая плата, таков закон

И вот он хозяин своих заклинаний
И солнечный день обратить может в ночь
Но время пришло, и нет больше желаний
И магия больше не в силах помочь

Он не просил, не просил помочь
Он видел свет, он знал ответ
Он не хотел, не хотел, но ночь
В его душе оставит след

Ты чёрный маг - ты обречен
Такая плата, таков закон

Чёрный балахон
Не спасет тебя от страшных снов
Погребальный звон
По твоей душе колоколов
Велика цена
Ведь знание - это власть
Кто взлетел наверх
Может низко пасть
Надо собрать волю в кулак
К свету лицом встав, сделать шаг
Ну а пока ты чёрный маг

В магическом пламени книги сгорают
Душа чародея пылает в огне
Ведь с магией вместе он сам умирает
Но новую жизнь он найдет в новом дне

Он не просил, не просил помочь
Он видел свет, он знал ответ
Он не хотел, не хотел, но ночь
В его душе оставит след

Ты чёрный маг - ты обречен
Такая плата, таков закон

Чёрный балахон
Не спасет тебя от страшных снов
Погребальный звон
По твоей душе колоколов
Велика цена
Ведь знание - это власть
Кто взлетел наверх
Может низко пасть
Надо собрать волю в кулак
К свету лицом встав, сделать шаг
Ну а пока ты чёрный маг

Ты чёрный маг
Чёрный маг

The Black Mage

From childhood, you were frail, you knew humiliation
An outcast in this world, seeking the essence of power
And in magic books, finding solace
You stepped onto the winding path of sorcery

You didn't ask, didn't ask for help
You saw the light, you knew the answer
You didn't want it, didn't want it, but the night
Would leave its mark upon your soul

You're a black mage - you're doomed
Such is the price, such is the law

And now you're the master of your spells
And can turn a sunny day into night
But the time has come, and there are no more desires
And magic can no longer help

You didn't ask, didn't ask for help
You saw the light, you knew the answer
You didn't want it, didn't want it, but the night
Would leave its mark upon your soul

You're a black mage - you're doomed
Such is the price, such is the law

A black robe
Won't save you from nightmares
Funeral tolls
Of bells upon your soul
The price is high
For knowledge is power
Who soared high
Can fall low
You must gather your will into a fist
Facing the light, take a step
But for now, you're a black mage

In magical flames, books are burning
The sorcerer's soul is ablaze
For with magic, he himself is dying
But he will find a new life in a new day

You didn't ask, didn't ask for help
You saw the light, you knew the answer
You didn't want it, didn't want it, but the night
Would leave its mark upon your soul

You're a black mage - you're doomed
Such is the price, such is the law

A black robe
Won't save you from nightmares
Funeral tolls
Of bells upon your soul
The price is high
For knowledge is power
Who soared high
Can fall low
You must gather your will into a fist
Facing the light, take a step
But for now, you're a black mage

You're a black mage
A black mage