Lyrics and translation Эрика Лундмоен feat. Мальбэк - Коса на камень

Коса на камень

К черту эти разговоры, давай просто помолчим.
Забираем светофоры, в голове поиск причин.
Справлюсь без твоей опоры, дойду до своих вершин.
И слова, будто узоры, на стекле, так дорожим.
Тем, чего не собрать, тем, что не изменить.
Тебе не буду врать, не буду делать вид.
Тем, чего не собрать, тем, что не изменить.
Тебе не буду врать, не буду делать вид.
Нашла коса на камень, мы с тобой утонем.
В одном из касаний, знаешь ты, все помню.
Нашла коса на камень, мы с тобой утонем.
В одном из касаний, знаешь, я все помню.
Знаешь, я все помню… знаешь, я все помню…
Знаешь, я все помню…
В руках пачки Navigu, мы запачкались в снегу.
Разговоры не о чем, лучше я приберегу.
Коротаю, как могу, век играю, как могу.
Мы запутались с тобою, будто забрели в тайгу.
Выше-выше, это город томных одиночек.
Стоп глазами двигать, эта рана кровоточит.
Все секреты спрячу, будто рот заклеял скотчем.
Пламя на удачу разжигаю этой ночью.
Я не верю больше твоим мокрым глазам.
Я отвечу позже, дверь откроется заново.
Ты под моей кожей, как особый дизайн.
Мы так можем, мы умножим, с нами весь зал!
Нашла коса на камень, мы с тобой утонем.
В одном из касаний, знаешь ты, все помню.
Нашла коса на камень, мы с тобой утонем.
В одном из касаний, знаешь, я все помню.
Знаешь, я все помню… знаешь, я все помню…
Знаешь, я все помню...

La hache sur la pierre

Oublie ces discussions, restons silencieux.
On prend les feux de signalisation, la recherche des raisons dans ma tête.
Je vais y arriver sans ton soutien, j'atteindrai mes sommets.
Et les mots, comme des motifs, sur le verre, on les chérit tellement.
Ce qu'on ne peut pas rassembler, ce qu'on ne peut pas changer.
Je ne te mentirai pas, je ne ferai pas semblant.
Ce qu'on ne peut pas rassembler, ce qu'on ne peut pas changer.
Je ne te mentirai pas, je ne ferai pas semblant.
La hache a rencontré la pierre, on va se noyer ensemble.
Dans l'un de nos touchers, tu sais, je me souviens de tout.
La hache a rencontré la pierre, on va se noyer ensemble.
Dans l'un de nos touchers, tu sais, je me souviens de tout.
Tu sais, je me souviens de tout… tu sais, je me souviens de tout…
Tu sais, je me souviens de tout…
Des paquets de Navigu dans les mains, on est sales de neige.
Les conversations ne sont pas importantes, je les garderai pour plus tard.
Je passe le temps comme je peux, je joue comme je peux.
On est perdus l'un avec l'autre, comme si on s'était perdus dans la taïga.
Plus haut, plus haut, c'est la ville des solitaires moroses.
Arrête de bouger les yeux, cette blessure saigne.
Je vais cacher tous les secrets, comme si j'avais scotché ma bouche.
Je fais un feu pour la chance cette nuit.
Je ne crois plus à tes yeux humides.
Je répondrai plus tard, la porte s'ouvrira à nouveau.
Tu es sous ma peau, comme un design spécial.
On peut le faire, on va multiplier, toute la salle est avec nous !
La hache a rencontré la pierre, on va se noyer ensemble.
Dans l'un de nos touchers, tu sais, je me souviens de tout.
La hache a rencontré la pierre, on va se noyer ensemble.
Dans l'un de nos touchers, tu sais, je me souviens de tout.
Tu sais, je me souviens de tout… tu sais, je me souviens de tout…
Tu sais, je me souviens de tout...