Lyrics and translation Эрика Лундмоен - Много фальши

Много фальши

Знаю, что ты любишь, когда больно всем вокруг.
Тянешься ко мне - это замкнутый круг.
Боишься скинуть маску - я тебя не пойму.
Лживый, лживый друг.
Милый, лживый друг.
Мно-мно-много фальши.
Мно-много фальши.
Мно-мно-много фальши.
Но я иду дальше.
Видимо, видимо мы понимали.
Делали вид, что искали.
Видимо, видимо мы распознали.
Все друг о друге узнали.
Смотрела через призму, а по факту - туман.
Но в твоих глазах нетерпимый обман.
Боль и обман, нетерпимый обман.
Мно-мно-много фальши.
Мно-много фальши.
Мно-мно-много фальши.
Но я иду дальше.
Потуши огни и не замерзай.
Не верю, не верю, не верю, не верю.
Глазам, словам, поступкам.
Не верю, не верю, сломаешься сам.
Ты слабый духом...
Ты слабый духом...
Ты слабый духом...
Мно-мно-много фальши.
Мно-много фальши.
Мно-мно-много фальши.
Но я иду дальше.

Beaucoup de fausseté

Je sais que tu aimes quand tout le monde souffre autour de toi.
Tu t'accroches à moi - c'est un cercle vicieux.
Tu as peur de retirer ton masque - je ne te comprends pas.
Menteur, menteur, ami.
Mon chéri, menteur, ami.
Beaucoup, beaucoup, beaucoup de fausseté.
Beaucoup, beaucoup de fausseté.
Beaucoup, beaucoup, beaucoup de fausseté.
Mais je continue.
Apparemment, apparemment, nous comprenions.
Nous faisions semblant de chercher.
Apparemment, apparemment, nous avons reconnu.
Nous avons tous appris à connaître les uns les autres.
Je regardais à travers un prisme, mais en réalité, c'était du brouillard.
Mais dans tes yeux, il y avait une tromperie intolérable.
La douleur et la tromperie, une tromperie intolérable.
Beaucoup, beaucoup, beaucoup de fausseté.
Beaucoup, beaucoup de fausseté.
Beaucoup, beaucoup, beaucoup de fausseté.
Mais je continue.
Éteignez les lumières et ne vous laissez pas geler.
Je ne crois pas, je ne crois pas, je ne crois pas, je ne crois pas.
Aux yeux, aux mots, aux actions.
Je ne crois pas, je ne crois pas, tu vas te briser.
Tu es faible d'esprit...
Tu es faible d'esprit...
Tu es faible d'esprit...
Beaucoup, beaucoup, beaucoup de fausseté.
Beaucoup, beaucoup de fausseté.
Beaucoup, beaucoup, beaucoup de fausseté.
Mais je continue.