Lyrics and translation Эрика Лундмоен - Шипы

Шипы

Расцарапали руки шипы
Я бегу, к тебе падает пыль
Раньше падали слезы другим
Пусть будут тайны, но не чужие
Расцарапали руки шипы
Я бегу, к тебе падает пыль
Раньше падали слезы другим
Пусть будут тайны, но не чужие
Неспокойным неспокойно
Только тайна за спиной
Да, бывает слишком больно
И не спрячешь эту боль
Совпадаем с тобой сложно
Можно все делить на ноль
Ты опять так осторожно
Сыпишь мне на рану соль
Расцарапали руки шипы
Я бегу, к тебе падает пыль
Раньше падали слезы другим
Пусть будут тайны, но не чужие
Расцарапали руки шипы
Я бегу, к тебе падает пыль
Раньше падали слезы другим
Пусть будут тайны, но не чужие
Мы с тобой, мы с тобой, мы с тобой
Мы с тобой, мы с тобой, мы с тобой
Я бегу, голова в тумане
И к глазам так идет роса
Все закончилось между нами
Просто ты не успел сказать
Ты так ранишь меня словами
Я не буду тебе мешать
Ветки, что обросли шипами
В руках просто не удержать
Расцарапали руки шипы
Я бегу, к тебе падает пыль
Раньше падали слезы другим
Пусть будут тайны, но не чужие
Расцарапали руки шипы
Я бегу, к тебе падает пыль
Раньше падали слезы другим
Пусть будут тайны, но не чужие
Мы с тобой, мы с тобой, мы с тобой
Мы с тобой, мы с тобой, мы с тобой

Les épines

Mes mains sont griffées par les épines
Je cours, la poussière tombe sur toi
Avant, les larmes tombaient pour les autres
Que les secrets soient là, mais pas ceux des autres
Mes mains sont griffées par les épines
Je cours, la poussière tombe sur toi
Avant, les larmes tombaient pour les autres
Que les secrets soient là, mais pas ceux des autres
Inquiet, c'est inquiet
Il n'y a que le secret dans ton dos
Oui, c'est parfois très douloureux
Et tu ne peux pas cacher cette douleur
Nous correspondons difficilement
On peut tout diviser par zéro
Tu es encore si prudent
Tu jettes du sel sur ma blessure
Mes mains sont griffées par les épines
Je cours, la poussière tombe sur toi
Avant, les larmes tombaient pour les autres
Que les secrets soient là, mais pas ceux des autres
Mes mains sont griffées par les épines
Je cours, la poussière tombe sur toi
Avant, les larmes tombaient pour les autres
Que les secrets soient là, mais pas ceux des autres
Nous sommes avec toi, nous sommes avec toi, nous sommes avec toi
Nous sommes avec toi, nous sommes avec toi, nous sommes avec toi
Je cours, la tête dans le brouillard
Et la rosée vient à mes yeux
Tout est fini entre nous
Tu n'as juste pas eu le temps de le dire
Tu me blesses tellement avec tes mots
Je ne vais pas t'ennuyer
Les branches qui ont poussé des épines
Impossible à tenir dans les mains
Mes mains sont griffées par les épines
Je cours, la poussière tombe sur toi
Avant, les larmes tombaient pour les autres
Que les secrets soient là, mais pas ceux des autres
Mes mains sont griffées par les épines
Je cours, la poussière tombe sur toi
Avant, les larmes tombaient pour les autres
Que les secrets soient là, mais pas ceux des autres
Nous sommes avec toi, nous sommes avec toi, nous sommes avec toi
Nous sommes avec toi, nous sommes avec toi, nous sommes avec toi