Lyrics and translation Эсчевский - Банка пива

Банка пива

А я лечу на банке пива – куда-то напрочь с обрыва
Ты смотришь прям в прицел - будто целишься мне в затылок
Я не купил цветы тебе, суши и украшения
Забыл, что у тебя бывает день рождение
Лечу на банке пива – куда-то напрочь с обрыва
Ты смотришь прям в прицел - будто целишься мне в затылок
Я не купил цветы тебе, суши и украшения
Забыл, что у тебя бывает день рождение
С тобою в связки - я видел мир - рушились грани
Теперь маэстро крошит камень - в отдельной спальне
Я знаю, что нас сведут с тобой дороги, здания
Так что прятаться не решение, а наказание
Твоя компания - лагает как напаленая
Нахуй их всех - ты явно там самая-самая
Давай без них - я понимаю это преступление
Ты меня впаришь и на кухни зашипели змеи
Как выбираться из этой вечной цепи
Будто каждый день сурка и не важно, что нацепил
Важно чтоб ты ценила - не важно чтоб я ценил
Важно чтоб ты прощала - если я вдруг моросил
А я лечу на банке пива – куда-то напрочь с обрыва
Ты смотришь прям в прицел - будто целишься мне в затылок
Я не купил цветы тебе, суши и украшения
Забыл, что у тебя бывает день рождение
Лечу на банке пива – куда-то напрочь с обрыва
Ты смотришь прям в прицел - будто целишься мне в затылок
Я не купил цветы тебе, суши и украшения
Забыл, что у тебя бывает день рождение
Я больше в адеквате - не торчу рядом как хатико
В ожидании чуда - я не был твоим фанатиком
Накинул капюшон и словно выплюнулся с падика
В цветочный до угла, а ты смотришь в окно внимательно
И нас связала не романтика, а музыка
Ты вынесла мне мозг - я это сделал своим плюсиком
Теперь бы нам с тобой в гармонии жить правда
Мне не жалко - просто у тебя сложная дата, ага
Как выбираться из этой вечной цепи
Будто каждый день сурка и не важно, что нацепил
Важно чтоб ты ценила - не важно чтоб я ценил
Важно чтоб ты прощала - если я вдруг моросил
А я лечу на банке пива – куда-то напрочь с обрыва
Ты смотришь прям в прицел - будто целишься мне в затылок
Я не купил цветы тебе, суши и украшения
Забыл, что у тебя бывает день рождение
Лечу на банке пива – куда-то напрочь с обрыва
Ты смотришь прям в прицел - будто целишься мне в затылок
Я не купил цветы тебе, суши и украшения
Забыл, что у тебя бывает день рождение

Canette de bière

Je vole sur une canette de bière – quelque part au bord du précipice
Tu me regardes droit dans les yeux, comme si tu visais ma nuque
Je ne t'ai pas acheté de fleurs, de sushis ou de bijoux
J'ai oublié que c'était ton anniversaire
Je vole sur une canette de bière – quelque part au bord du précipice
Tu me regardes droit dans les yeux, comme si tu visais ma nuque
Je ne t'ai pas acheté de fleurs, de sushis ou de bijoux
J'ai oublié que c'était ton anniversaire
Avec toi, j'ai vu le monde, les frontières s'effondrer
Maintenant, le maestro brise la pierre - dans une chambre séparée
Je sais que les routes, les bâtiments nous réuniront à nouveau
Alors se cacher n'est pas une solution, c'est une punition
Ta compagnie est buggée comme une arnaque
Qu'ils aillent tous se faire foutre - tu es clairement la meilleure
Faisons sans eux - je comprends que c'est un crime
Tu vas me convaincre et des serpents siffleront dans la cuisine
Comment s'échapper de cette chaîne éternelle
Comme si c'était le jour de la marmotte tous les jours, peu importe ce que je porte
L'important c'est que tu apprécies - peu importe que j'apprécie
L'important c'est que tu pardonnes - si jamais je fais le difficile
Je vole sur une canette de bière – quelque part au bord du précipice
Tu me regardes droit dans les yeux, comme si tu visais ma nuque
Je ne t'ai pas acheté de fleurs, de sushis ou de bijoux
J'ai oublié que c'était ton anniversaire
Je vole sur une canette de bière – quelque part au bord du précipice
Tu me regardes droit dans les yeux, comme si tu visais ma nuque
Je ne t'ai pas acheté de fleurs, de sushis ou de bijoux
J'ai oublié que c'était ton anniversaire
Je suis plus raisonnable - je ne traîne pas comme Hachiko
Dans l'attente d'un miracle - je n'étais pas ton fanatique
J'ai mis ma capuche et j'ai comme craché du palier
Au fleuriste au coin de la rue, et tu regardes attentivement par la fenêtre
Ce n'est pas le romantisme qui nous a liés, mais la musique
Tu m'as fait péter les plombs - j'en ai fait mon point fort
Maintenant, il faudrait qu'on vive en harmonie, vraiment
Je ne regrette rien - c'est juste que tu as une date compliquée, ouais
Comment s'échapper de cette chaîne éternelle
Comme si c'était le jour de la marmotte tous les jours, peu importe ce que je porte
L'important c'est que tu apprécies - peu importe que j'apprécie
L'important c'est que tu pardonnes - si jamais je fais le difficile
Je vole sur une canette de bière – quelque part au bord du précipice
Tu me regardes droit dans les yeux, comme si tu visais ma nuque
Je ne t'ai pas acheté de fleurs, de sushis ou de bijoux
J'ai oublié que c'était ton anniversaire
Je vole sur une canette de bière – quelque part au bord du précipice
Tu me regardes droit dans les yeux, comme si tu visais ma nuque
Je ne t'ai pas acheté de fleurs, de sushis ou de bijoux
J'ai oublié que c'était ton anniversaire