Карниз - Эсчевский translation in German

Карниз

Стало не важно сколько лиц вокруг и что они - кто они
Стало всё равно на статусы - все умные-модные
Потускнели краски мира все - раздутые-томные
Лишь бы мы с тобой остались молодыми–свободными
От суеты и левых встреч - от всей этой борзоты
Раньше я мог бы тебя сжечь - но, а сейчас весь алгоритм
Пропускает тебя мимо - и думает отъебись
И чтоб понять меня - попробуй со мною встать на карниз
Стало не важно, что ты думаешь - как бы хотел задеть
Я всё давно всем доказал - теперь похуй на тех людей
Что яро брызжет слюной - пытаясь что-то сказать
Меня заденет это разве - я всё это знаю сам
Когда все маски отлетают с до боли знакомых лиц
Чтобы понять меня - попробуй со мною встать на карниз
Я слышал многих - но глаза их при встрече падали вниз
Чтобы понять меня - попробуй со мною встать на карниз
Раз посмотрел на неё - запомнил всё до изгиба ресниц
Чтобы понять меня - попробуй со мною встать на карниз
Теперь не чувствую их рамок - до стёртых напрочь границ
Чтобы понять меня - попробуй со мною встать на карниз
Стало не важно какой счёт - не важно сколько людей
Стало важно чьё плечо - поддержит столько идей
Стало так всё равно на тех - кто всё время просит ещё
Хитрый ебальник - что с тобой всё время лишь за расчёт
Когда исчез - когда не выгодно - выше хотел быть - прыгал там
Забыл о том, что было тут - когда не было выбора
Закружит карусель тебя и выплюнет обратно
Если твоя совесть позволяет думать, что так надо
Не важно, что ты думаешь - как бы хотел задеть
Я всё давно всем доказал - теперь похуй на тех людей
Что яро брызжет слюной - пытаясь что-то сказать
Меня заденет это разве - я всё это знаю сам
Когда все маски отлетают с до боли знакомых лиц
Чтобы понять меня - попробуй со мною встать на карниз
Я слышал многих - но глаза их при встрече падали вниз
Чтобы понять меня - попробуй со мною встать на карниз
Раз посмотрел на неё - запомнил всё до изгиба ресниц
Чтобы понять меня - попробуй со мною встать на карниз
Теперь не чувствую их рамок - до стёртых напрочь границ
Чтобы понять меня - попробуй со мною встать на карниз

Das Gesims

Es ist unwichtig geworden, wie viele Gesichter um mich herum sind und was sie sind – wer sie sind
Es ist mir egal geworden, welche Status sie haben – all die Klugen und Modischen
Die Farben der Welt sind verblasst – all die Aufgeblasenen und Schmachtenden
Hauptsache, wir beide bleiben jung und frei
Frei von Hektik und falschen Begegnungen – von all dieser Frechheit
Früher hätte ich dich verbrennen können – aber jetzt lässt dich der ganze Algorithmus
An mir vorbei – und denkt: "Verpiss dich"
Und um mich zu verstehen – versuche, mit mir auf das Gesims zu steigen
Es ist unwichtig geworden, was du denkst – wie du mich verletzen willst
Ich habe schon längst allen alles bewiesen – jetzt sind mir diese Leute egal
Die wütend Speichel verspritzen – und versuchen, etwas zu sagen
Sollte mich das etwa treffen – ich weiß das alles selbst
Wenn alle Masken von den schmerzlich vertrauten Gesichtern fallen
Um mich zu verstehen – versuche, mit mir auf das Gesims zu steigen
Ich habe viele gehört – aber ihre Augen senkten sich bei der Begegnung
Um mich zu verstehen – versuche, mit mir auf das Gesims zu steigen
Einmal habe ich sie angesehen – und alles bis zur Biegung ihrer Wimpern behalten
Um mich zu verstehen – versuche, mit mir auf das Gesims zu steigen
Jetzt spüre ich ihre Grenzen nicht mehr – bis zu den völlig abgenutzten Grenzen
Um mich zu verstehen – versuche, mit mir auf das Gesims zu steigen
Es ist unwichtig geworden, wie der Kontostand ist – unwichtig, wie viele Leute
Wichtig ist geworden, wessen Schulter so viele Ideen unterstützt
Es ist mir so egal geworden, wer die ganze Zeit nach mehr verlangt
Schlaues Gesicht – das mit dir die ganze Zeit nur auf Berechnung aus ist
Wenn du verschwunden bist – wenn es sich nicht lohnt – höher hinaus wolltest – dort herumgesprungen bist
Hast vergessen, was hier war – als es keine Wahl gab
Das Karussell wird dich drehen und wieder ausspucken
Wenn dein Gewissen es dir erlaubt zu denken, dass es so sein muss
Es ist unwichtig, was du denkst – wie du mich verletzen willst
Ich habe schon längst allen alles bewiesen – jetzt sind mir diese Leute egal
Die wütend Speichel verspritzen – und versuchen, etwas zu sagen
Sollte mich das etwa treffen – ich weiß das alles selbst
Wenn alle Masken von den schmerzlich vertrauten Gesichtern fallen
Um mich zu verstehen – versuche, mit mir auf das Gesims zu steigen
Ich habe viele gehört – aber ihre Augen senkten sich bei der Begegnung
Um mich zu verstehen – versuche, mit mir auf das Gesims zu steigen
Einmal habe ich sie angesehen – und alles bis zur Biegung ihrer Wimpern behalten
Um mich zu verstehen – versuche, mit mir auf das Gesims zu steigen
Jetzt spüre ich ihre Grenzen nicht mehr – bis zu den völlig abgenutzten Grenzen
Um mich zu verstehen – versuche, mit mir auf das Gesims zu steigen