Lyrics and translation Эсчевский - Карниз

Карниз

Стало не важно сколько лиц вокруг и что они - кто они
Стало всё равно на статусы - все умные-модные
Потускнели краски мира все - раздутые-томные
Лишь бы мы с тобой остались молодыми–свободными
От суеты и левых встреч - от всей этой борзоты
Раньше я мог бы тебя сжечь - но, а сейчас весь алгоритм
Пропускает тебя мимо - и думает отъебись
И чтоб понять меня - попробуй со мною встать на карниз
Стало не важно, что ты думаешь - как бы хотел задеть
Я всё давно всем доказал - теперь похуй на тех людей
Что яро брызжет слюной - пытаясь что-то сказать
Меня заденет это разве - я всё это знаю сам
Когда все маски отлетают с до боли знакомых лиц
Чтобы понять меня - попробуй со мною встать на карниз
Я слышал многих - но глаза их при встрече падали вниз
Чтобы понять меня - попробуй со мною встать на карниз
Раз посмотрел на неё - запомнил всё до изгиба ресниц
Чтобы понять меня - попробуй со мною встать на карниз
Теперь не чувствую их рамок - до стёртых напрочь границ
Чтобы понять меня - попробуй со мною встать на карниз
Стало не важно какой счёт - не важно сколько людей
Стало важно чьё плечо - поддержит столько идей
Стало так всё равно на тех - кто всё время просит ещё
Хитрый ебальник - что с тобой всё время лишь за расчёт
Когда исчез - когда не выгодно - выше хотел быть - прыгал там
Забыл о том, что было тут - когда не было выбора
Закружит карусель тебя и выплюнет обратно
Если твоя совесть позволяет думать, что так надо
Не важно, что ты думаешь - как бы хотел задеть
Я всё давно всем доказал - теперь похуй на тех людей
Что яро брызжет слюной - пытаясь что-то сказать
Меня заденет это разве - я всё это знаю сам
Когда все маски отлетают с до боли знакомых лиц
Чтобы понять меня - попробуй со мною встать на карниз
Я слышал многих - но глаза их при встрече падали вниз
Чтобы понять меня - попробуй со мною встать на карниз
Раз посмотрел на неё - запомнил всё до изгиба ресниц
Чтобы понять меня - попробуй со мною встать на карниз
Теперь не чувствую их рамок - до стёртых напрочь границ
Чтобы понять меня - попробуй со мною встать на карниз

La Corniche

Le nombre de visages autour et qui ils sont, peu importe désormais.
Je me fiche des statuts, des intelligents et des branchés.
Les couleurs du monde ont terni, gonflées et langoureuses.
Pourvu que toi et moi restions jeunes et libres.
Loin de l'agitation, des rencontres futiles, de toute cette arrogance.
Avant, j'aurais pu te brûler, mais maintenant tout l'algorithme
Te laisse passer en me disant de me tirer.
Et pour me comprendre, essaie de te tenir avec moi sur la corniche.
Peu importe ce que tu penses, comme tu aurais voulu me blesser.
J'ai déjà tout prouvé à tout le monde, maintenant je me fiche de ces gens
Qui crachent leur venin en essayant de dire quelque chose.
Est-ce que cela me touchera ? Je sais déjà tout ça.
Quand tous les masques tombent de visages douloureusement familiers.
Pour me comprendre, essaie de te tenir avec moi sur la corniche.
J'en ai entendu beaucoup, mais leurs yeux baissaient à notre rencontre.
Pour me comprendre, essaie de te tenir avec moi sur la corniche.
Je t'ai regardée une fois et j'ai tout mémorisé, jusqu'à la courbe de tes cils.
Pour me comprendre, essaie de te tenir avec moi sur la corniche.
Maintenant, je ne ressens plus leurs limites, jusqu'aux frontières complètement effacées.
Pour me comprendre, essaie de te tenir avec moi sur la corniche.
Le score importe peu, le nombre de personnes importe peu.
Ce qui compte, c'est l'épaule qui soutiendra autant d'idées.
Je me fiche de ceux qui en demandent toujours plus.
Sale gueule hypocrite, tu n'es là que par intérêt.
Quand tu as disparu, quand ce n'était plus profitable, tu voulais être plus haut, tu sautais partout.
Tu as oublié ce qui s'est passé ici, quand il n'y avait pas de choix.
Le carrousel te fera tourner et te recrachera.
Si ta conscience te permet de penser que c'est nécessaire.
Peu importe ce que tu penses, comme tu aurais voulu me blesser.
J'ai déjà tout prouvé à tout le monde, maintenant je me fiche de ces gens
Qui crachent leur venin en essayant de dire quelque chose.
Est-ce que cela me touchera ? Je sais déjà tout ça.
Quand tous les masques tombent de visages douloureusement familiers.
Pour me comprendre, essaie de te tenir avec moi sur la corniche.
J'en ai entendu beaucoup, mais leurs yeux baissaient à notre rencontre.
Pour me comprendre, essaie de te tenir avec moi sur la corniche.
Je t'ai regardée une fois et j'ai tout mémorisé, jusqu'à la courbe de tes cils.
Pour me comprendre, essaie de te tenir avec moi sur la corniche.
Maintenant, je ne ressens plus leurs limites, jusqu'aux frontières complètement effacées.
Pour me comprendre, essaie de te tenir avec moi sur la corniche.