Lyrics and translation Эсчевский - Таргет

Таргет

Давай решим для себя что-то - и не отпускаем
Вижу сомнение в глазах - радость сжата тисками
Столько советов - будто в сердце забита тверская
Жизнь преподносит им урок чтоб провести экзамен
Хочешь понять меня - не прыгнув выше головы?
Так расскажи мне что-то - чтобы просто удивить
Мне до пизды на те куплеты, где ты покурил
Ты кичишься блять даже не собой, а успехом братвы?
Наверное, тут не о чем даже писать
С самых окраин, но за мною следила москва
Выбрал хуевый бит чтоб просто доказать
Что твои рэперы не стоят ничего на чужих минусах
Что стоит твое слово? в нём не было мысли
Не претендуя на тарелки, звания артиста
Мне легче провести глазами - заметив ушиб
И после расписать так чтоб играли бы струны души
Что-то поменялось - мир сошёл с ума
И я с чего-то вдруг решил - что могу рассказать
Как это? всё, о чём писал было небезупречно
Столько людей облокотились на робкие плечи
Улицы толкают меня сами - как долбаный таргет
Я научился говорить с ними - глотая таблы
Не чувствуя опоры вовсе - пытаюсь забыться
Среди холодных блоков - той же голодной провинции
Улицы толкают меня сами - как долбаный таргет
Я научился говорить с ними - глотая таблы
Не чувствуя опоры вовсе - пытаюсь забыться
Среди холодных блоков - той же голодной провинции
Слетишь будто с той ветке, что сам допилил
И что тобой движет - нам лучше не говори
Когда тебе подкинет трек этот вновь алгоритм
Расскажи всем, что ты меня видел блять где-то убитым
И мою руку доброты кто-то примет за слабость
Мною движет вновь не собранность, мной движет хаус
А в том мерке, что воспитали лишь ошибки детства
Теперь гребёшь на своей лодке из этих последствий
Больше не капли тех сомнений или оправданий
Сливаю всех, если блять вижу их хитрый ебальник
Даже без лишний суеты - моралей
Если в тебя блять не вложили нормальных деталек
Что-то поменялось - мир сошёл с ума
И я с чего-то вдруг решил - что могу рассказать
Как это? всё, о чём писал было небезупречно
Столько людей облокотились на робкие плечи
Улицы толкают меня сами - как долбаный таргет
Я научился говорить с ними - глотая таблы
Не чувствуя опоры вовсе - пытаюсь забыться
Среди холодных блоков - той же голодной провинции
Улицы толкают меня сами - как долбаный таргет
Я научился говорить с ними - глотая таблы
Не чувствуя опоры вовсе - пытаюсь забыться
Среди холодных блоков - той же голодной провинции

Cible

Décidons quelque chose pour nous-mêmes, et ne lâchons plus prise.
Je vois le doute dans tes yeux, la joie écrasée par l'angoisse.
Tant de conseils, comme si Tverskaya était gravée dans ton cœur.
La vie leur donne une leçon pour passer un examen.
Tu veux me comprendre sans te surpasser?
Alors dis-moi quelque chose, juste pour me surprendre.
Je me fous de ces couplets où tu as fumé.
Tu te vantes, putain, même pas de toi, mais du succès de tes potes?
Il n'y a probablement rien à écrire ici.
Venant des banlieues, mais Moscou me surveillait.
J'ai choisi un beat de merde juste pour prouver
Que tes rappeurs ne valent rien sur les instrus des autres.
Que vaut ta parole? Il n'y avait aucune pensée dedans.
Sans prétendre à des récompenses, au titre d'artiste,
Il m'est plus facile de parcourir des yeux et de remarquer une blessure,
Et ensuite de la décrire pour que les cordes de l'âme jouent.
Quelque chose a changé, le monde est devenu fou.
Et pour une raison quelconque, j'ai soudainement décidé que je pouvais raconter
Comment ça se fait? Tout ce que j'écrivais n'était pas impeccable.
Tant de gens se sont appuyés sur mes épaules fragiles.
Les rues me poussent elles-mêmes, comme une putain de cible.
J'ai appris à leur parler en avalant des pilules,
Sans ressentir aucun soutien, j'essaie d'oublier
Parmi les blocs froids, la même province affamée.
Les rues me poussent elles-mêmes, comme une putain de cible.
J'ai appris à leur parler en avalant des pilules,
Sans ressentir aucun soutien, j'essaie d'oublier
Parmi les blocs froids, la même province affamée.
Tu vas tomber de la branche que tu as sciée toi-même.
Et ce qui te motive, mieux vaut ne pas nous le dire.
Quand l'algorithme te proposera à nouveau ce morceau,
Dis à tout le monde que tu m'as vu, putain, quelque part mort.
Et quelqu'un prendra ma main tendue pour de la faiblesse.
Ce n'est pas la maîtrise de soi qui me motive, c'est le chaos.
Et dans cette dimension où seules les erreurs de l'enfance ont été élevées,
Maintenant tu rames sur ton bateau, conséquence de tout cela.
Plus une goutte de ces doutes ou de ces justifications.
Je largue tout le monde si je vois leur putain de gueule sournoise.
Même sans chichis, sans morale,
Si on ne t'a pas inculqué les bonnes valeurs, putain,
Quelque chose a changé, le monde est devenu fou.
Et pour une raison quelconque, j'ai soudainement décidé que je pouvais raconter
Comment ça se fait? Tout ce que j'écrivais n'était pas impeccable.
Tant de gens se sont appuyés sur mes épaules fragiles.
Les rues me poussent elles-mêmes, comme une putain de cible.
J'ai appris à leur parler en avalant des pilules,
Sans ressentir aucun soutien, j'essaie d'oublier
Parmi les blocs froids, la même province affamée.
Les rues me poussent elles-mêmes, comme une putain de cible.
J'ai appris à leur parler en avalant des pilules,
Sans ressentir aucun soutien, j'essaie d'oublier
Parmi les blocs froids, la même province affamée.