Эхопрокуренныхподъездов - Кенгуру - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Эхопрокуренныхподъездов - Кенгуру




Кенгуру
Kangaroo
В Петербурге метро открывается ровно с прибытием поезда в Таллин,
In Petersburg, the metro opens exactly with the train's arrival in Tallinn,
Я держу свой рюкзак будто бы кенгуру из Австралии, дабы не украли.
I hold my backpack like a kangaroo from Australia, so it won't get stolen.
Ведь я не доверяю вам, ведь я не доверяю вам.
Because I don't trust you, because I don't trust you.
И бл*дские взгяды охранников напоминают, что это не зря.
And the f*cking looks of the security guards remind me that it's not for nothing.
В рюкзаке ничего, кроме скомканных мыслей и порастерянных знаний,
There's nothing in the backpack, except crumpled thoughts and scattered knowledge,
В рюкзаке ничего, только старые спички и рваный билет РЖД.
There's nothing in the backpack, just old matches and a torn RZD ticket.
И там нечего брать, но я не собираюсь делить сокровенное с вами,
And there's nothing to take there, but I'm not going to share my secrets with you,
Ваши жадные взгляды ложаться на них, как Бабан на биток РЖБ.
Your greedy glances fall on them, like Baban on an RZB bit.
Я полюбил атомную бомбу этим летом, как руками кубик Кубрика мен
I fell in love with the atomic bomb this summer, like Kubrick's men with a Rubik's cube
я перерубит
I will cut you
Турникетами ржавыми, как водопроводный вентиль,
With rusty turnstiles, like a water valve,
И как еб*ная лошадь заржали дети.
And like a f*cking horse, the children neighed.
Бабка в юбке свердящей как труп, вертит черевом тысяча часов,
The old lady in a skirt as bright as a corpse, twists her belly for a thousand hours,
Вот бы по слякоти города плыть на ее безразмерной замыленной жопе.
I wish I could sail through the city slush on her boundless soapy ass.
Дождь смывает проблемы с меня, как с веганов коровью кр
The rain washes away problems from me, like cow's blood from vegans
овь элексиром верховных Богов-
cow's elixir of the supreme Gods-
чудодейственный шампунь из organic-shop'a.
miraculous shampoo from organic-shop.
Молодой человек на гитаре брызжет композиции Виктора Цоя,
A young man on a guitar sprinkles Viktor Tsoi's compositions,
Мне это нравится, мелочь звенит, перемен явно требует сердце мое.
I like it, the change is ringing, my heart clearly demands change.
И вот это говно с меня даже тропическим ливнем не смоет,
And even a tropical downpour won't wash this shit off me,
Бабку в пузо отверткой пырнув и ему в шапку кидаю ее.
I stab the old lady in the stomach with a screwdriver and throw it into his hat.
Наперегонки по эскалаторам студенты скачут словно обезьяны на канатах,
Students race up the escalators like monkeys on ropes,
Там я держу свой рюкзак будто бы
There I hold my backpack like a
кенгуру в Австралии, ведь я не доверяю вам,
kangaroo in Australia, because I don't trust you,
Ведь я не доверяю вам, не доверяю вам
Because I don't trust you, I don't trust you






Attention! Feel free to leave feedback.