Ю.Г. - Бьётся сердце - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ю.Г. - Бьётся сердце




Бьётся сердце
The Heart Beats
Пока сердца бьются, покуда бьется сердце
As long as hearts are beating, as long as the heart beats
Не надо завести, лести, мести
No need for envy, flattery, revenge
Просто слушай наши пeсни покуда бьется сердце
Just listen to our songs as long as the heart beats
И пока летят из динамиков килогерцы
And as long as kilohertz fly from the speakers
Я не успокоюсь покуда бьется сердце
I won't rest as long as the heart beats
Не надо завести, лести, мести
No need for envy, flattery, revenge
Просто слушай наши пeсни покуда бьется сердце
Just listen to our songs as long as the heart beats
И пока летят из динамиков килогерцы
And as long as kilohertz fly from the speakers
Мы будем биться, пока сердца бьются
We will fight, as long as hearts are beating
Покуда будет биться мое сердце и гореть в глазах огонь
As long as my heart beats and fire burns in my eyes
Я буду верить в то, что эта вонь испарится
I will believe that this stench will evaporate
Я часто вижу лица, им поебать на чем женится
I often see faces, they don't give a damn about what to marry
Хотят забыться, напиться, убиться, нажиться на чьих-то проблемах
They want to forget, get drunk, kill themselves, profit from someone else's problems
Им лишь бы только не разбиться, но измениться
They just don't want to break, but to change
Никто из них не пожелает
None of them will want
В ответ плечами молча пожимает, мол ничего не понимает
In response, they silently shrug their shoulders, they say they don't understand anything
Но все на ус мотает, знакомых подставляют
But they take everything on their mustache, they set up their acquaintances
Другу лучшему на пятки наступают
They step on the heels of their best friend
И не в чем не уступают ему
And they do not concede anything to him
В пизду такие страсти! Я на всех готовлю снасти
Fuck such passions! I'm preparing tackle for everyone
Что за напасти? Закройте пасти! Вы все в глубокой пропасти
What a misfortune? Shut your mouths! You are all in a deep abyss
Пора меняться! Революция! Смена власти!
It's time to change! Revolution! Change of power!
Сколько можно корчить из себя крутого перца?
How long can you pretend to be a cool pepper?
Я не успокоюсь, покуда бьется сердце!
I will not rest, as long as the heart beats!
Не надо завести, лести, мести
No need for envy, flattery, revenge
Просто слушай наши пeсни покуда бьется сердце
Just listen to our songs as long as the heart beats
И пока летят из динамиков килогерцы
And as long as kilohertz fly from the speakers
Я не успокоюсь! Нет!
I won't calm down! No!
Покуда будет биться мое сердце я останусь настоящим
As long as my heart beats, I will remain real
Крепко на ногах стоящим бунтарем
A rebel standing firmly on his feet
Я иду параллельно с теми, кто в борьбе за правду-матку
I walk parallel to those who are fighting for the truth
Кто из говна не лепит шоколадку
Who doesn't make chocolate out of shit
На загадку выдает не сто ответов, а один
Gives not a hundred answers to the riddle, but one
Кто реальный пацан, за словом не лезет в карман
Who is a real kid, doesn't go into his pocket for a word
У кого всегда есть план дальнейших действий
Who always has a plan of further actions
Кто идет напролом не боясь последствий
Who goes ahead without fear of consequences
С детства воспитан только правдой и верой
From childhood, brought up only by truth and faith
Кто в толпе серой другим освещает путь
Who illuminates the path for others in the gray crowd
Кто идет не с кем не будь по жизни, а с кем надо
Who goes through life not with just anyone, but with whom it is necessary
Ждет его награда, а кого то расплата
His reward awaits him, and someone else's reckoning
За то, что корчил из себя птицу с высоким полетом
For pretending to be a bird with a high flight
А на самом деле был ее пометом, хуеплетом
And in fact, he was her droppings, a shit talker
Посмотри, что творится на самом деле
Look what's really going on
В теле нет души, ее наверно съели люди-звери
There is no soul in the body, it must have been eaten by beast-people
Я вам не верю, несу потерю за потерей
I don't believe you, I suffer loss after loss
Верю лишь себе, своим друзьям
I believe only in myself, my friends
А вы чего хотели? Хватит ныть, вытри сопли полотенцем
What did you want? Stop whining, wipe your snot with a towel
Я не успокоюсь, покуда бьется сердце
I will not rest, as long as the heart beats
Не надо завести, лести, мести
No need for envy, flattery, revenge
Просто слушай наши пeсни покуда бьется сердце
Just listen to our songs as long as the heart beats
И пока летят из динамиков килогерцы
And as long as kilohertz fly from the speakers
Я не успокоюсь покуда бьется сердце
I won't rest as long as the heart beats
Не надо завести, лести, мести
No need for envy, flattery, revenge
Просто слушай наши пeсни покуда бьется сердце
Just listen to our songs as long as the heart beats
И пока летят из динамиков килогерцы
And as long as kilohertz fly from the speakers
Я не успокоюсь покуда бьется сердце
I won't rest as long as the heart beats
Мы будем биться, пока сердца бьются
We will fight, as long as hearts are beating
Мы будем биться, пока сердца бьются
We will fight, as long as hearts are beating
Мы будем биться, пока сердца бьются
We will fight, as long as hearts are beating
Мы будем биться, пока сердца бьются
We will fight, as long as hearts are beating






Attention! Feel free to leave feedback.