Ю-Питер - Странглия - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ю-Питер - Странглия




Странглия
Stranglia
Здравствуй странглия
Bonjour Stranglia
Рыба сонная
Poisson endormi
Где-то плаваешь
Tu nages quelque part
Вдалеке
Au loin
В сердце каменном
Dans un cœur de pierre
Песня странная
Chanson étrange
То ли ночь в тебе
Est-ce la nuit en toi
То ли день
Ou le jour
То во сне поёшь
Tu chantes dans ton sommeil
То, вдруг, слёзы льёшь
Puis tu pleures soudain
То раскаешься
Tu te repens
И молчишь
Et tu te tais
За туманами океанами
Derrière les brumes et les océans
То ли маешься
Tu souffres peut-être
То ли спишь
Ou tu dors
Ты звезда морей
Tu es l'étoile des mers
Блеск чужих ночей
L'éclat des nuits étrangères
Свет земных чужбин
La lumière des terres étrangères
Плен морских глубин
La prison des profondeurs marines
От прощания
De l'au revoir
До свидания
Au revoir
Шаг единственный
Un seul pas
Небольшой
Petit
Свет бриталия
La lumière de Britalia
Птица стройная
Oiseau élégant
Юбка в талию
Jupon à la taille
Брюки клёш
Pantalon évasé
До свидания
Au revoir
Рыба странглия
Poisson Stranglia
До свидания
Au revoir
И прощай
Et adieu
Улетаю я
Je pars
Улетаю я
Je pars
Вслед за птицею
Après l'oiseau
В дальний край
Vers un pays lointain
Ты звезда небес
Tu es l'étoile du ciel
Знак моих чудес
Le signe de mes miracles
Мир больших высот
Le monde des grands sommets
В путь меня зовёт...
M'appelle au voyage...






Attention! Feel free to leave feedback.