Lyrics and translation Ю-Питер - Терновник

Терновник

я приручу тебя терновник я приручу тебя терновник
я не палач и не любовник
позволь я приручу тебя
я научу тебя терновник
не жалить любящие пальцы
не ранить преданные руки
а сердце доброе принять
но если ты понять не в силах
я не смогу спасти тебя
мне жаль души твоей терновник
я не смогу спасти тебя
твоя душа как плотный кокон
твоя душа как плотный кокон
твоя душа как плотный кокон
закрыты двери нет ключа
любовь моя тот ключ заветный
любовь моя тот ключ заветный
любовь моя тот ключ заветный
она светла и горяча

Épine-vinette

Je t'apprivoiserai, épine-vinette, je t'apprivoiserai, épine-vinette
Je ne suis ni bourreau ni amant
Permets-moi de t'apprivoiser
Je t'apprendrai, épine-vinette
À ne pas piquer les doigts aimants
À ne pas blesser les mains fidèles
Et à accepter un cœur bienveillant
Mais si tu ne peux pas comprendre
Je ne pourrai pas te sauver
Je suis désolé pour ton âme, épine-vinette
Je ne pourrai pas te sauver
Ton âme est comme un cocon serré
Ton âme est comme un cocon serré
Ton âme est comme un cocon serré
Les portes sont fermées, il n'y a pas de clé
Mon amour est la clé sacrée
Mon amour est la clé sacrée
Mon amour est la clé sacrée
Elle est claire et chaude