Ю-Питер - Три солнца - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ю-Питер - Три солнца




Три солнца
Trois soleils
Три солнца в голове
Trois soleils dans ma tête
Выйдут на порог
Sortent sur le seuil
Заспанного мира
Du monde endormi
Три сердца в глубине
Trois cœurs au fond
Застучат в ответ
Battront en réponse
Утреннему свету
À la lumière du matin
В день когда слетит с небес
Le jour un oiseau lent
Ветреным пером
S'envolera des cieux
Медленная птица
Comme une plume au vent
В тот день когда отступит тень
Le jour l'ombre se retirera
Ты сможешь разглядеть
Tu pourras voir
Её огненные крылья
Ses ailes de feu
Кто крикнет мне в окно
Qui me criera à la fenêtre
Стой не уходи
Attends, ne pars pas
Подожди немного
Attends un peu
Кто кто из нас теперь
Qui, qui d'entre nous maintenant
Сможет удержать
Pourra retenir
Медленную птицу
L'oiseau lent
В тот день когда никто
Le jour personne
Не вылетит в окно
Ne s'envolera par la fenêtre
И не расправит крылья
Et ne déploiera ses ailes
В тот день кто взглянув наверх
Le jour où, levant les yeux,
Скажет мне постой
Tu me diras, attends
Подожди не падай
Attends, ne tombe pas
В день когда слетит с небес
Le jour un oiseau lent
Ветреным пером
S'envolera des cieux
Медленная птица
Comme une plume au vent
Три солнца в голове
Trois soleils dans ma tête
Выйдут на порог
Sortent sur le seuil
Заспанного мира
Du monde endormi
Три сердца в глубине
Trois cœurs au fond
Застучат в ответ
Battront en réponse
Утреннему свету
À la lumière du matin






Attention! Feel free to leave feedback.