Ю-Питер - Это - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ю-Питер - Это




Это
C'est
Мы растворимся как сахар
Nous allons nous dissoudre comme du sucre
Мы растаем как лёд
Nous allons fondre comme de la glace
Без печали и страха
Sans tristesse ni peur
Завершим свой полёт
Nous terminerons notre vol
Наших снов лёгкий пепел
La cendre légère de nos rêves
Станет пылью дорог
Deviendra la poussière des routes
Наших снов детский лепет
Le babil enfantin de nos rêves
Тронет душу врагов
Touchera l'âme des ennemis
Это будет награда
Ce sera une récompense
Это будет намёк
Ce sera un indice
Это будет расплата
Ce sera une punition
Это будет урок
Ce sera une leçon
Мы уйдем, просочимся
Nous partirons, nous nous infiltrerons
Сквозь песок небылиц
À travers le sable des fables
А потом превратимся
Puis nous nous transformerons
В дух невиданных птиц
En l'esprit d'oiseaux invisibles
Нас никто не заметит
Personne ne nous remarquera
Нас никто не спугнет
Personne ne nous fera peur
Без тревог и сомнений
Sans soucis ni doutes
Мы начнём свой полёт
Nous commencerons notre vol
Это будет награда
Ce sera une récompense
Это будет намёк
Ce sera un indice
Это будет расплата
Ce sera une punition
Это будет урок
Ce sera une leçon






Attention! Feel free to leave feedback.