Lyrics and translation ЮГ 404 - Запутался в тебе
Я
пишу
картины
маслом
Je
peins
des
tableaux
à
l'huile
На
пустых
остановках
Dans
les
arrêts
de
bus
vides
Моя
молодость
угрюмая
Ma
jeunesse
sombre
Шумит
в
новостройках
Résonne
dans
les
nouvelles
constructions
Я
пишу
стихи
о
смерти
J'écris
des
poèmes
sur
la
mort
Из
придуманных
слов
Avec
des
mots
inventés
По-пока
мое
сердечко
Alors
que
mon
petit
cœur
Кто-то
крошит
в
зип-лок
Quelqu'un
écrase
dans
un
zip-loc
Я
хочу
остановиться
и
гореть
Je
veux
m'arrêter
et
brûler
Я
я
знаю,
что
хочешь
на
это
смотреть
Je
sais
que
tu
veux
regarder
ça
Я
я
знаю
что
ты
будешь
делать
Je
sais
que
tu
vas
le
faire
По
весне
Au
printemps
Но
меня
в
ней
больше
нет
Mais
je
n'y
suis
plus
И
квартира
в
огне
Et
l'appartement
est
en
feu
Опять
запутался
в
тебе
Je
suis
à
nouveau
perdu
en
toi
На
глубине
Au
fond
И
мы
по
разным
полюсам
Et
nous
sommes
à
des
pôles
opposés
Теперь
я
сам
Maintenant
je
suis
seul
Мне
нужен
день
чтоб
умереть
J'ai
besoin
d'une
journée
pour
mourir
И
знаешь
впредь
Et
tu
sais,
à
partir
de
maintenant
Не
посмотрю
в
твои
глаза
Je
ne
regarderai
plus
dans
tes
yeux
Это
азарт
C'est
un
jeu
Опять
запутался
в
тебе
Je
suis
à
nouveau
perdu
en
toi
На
глубине
Au
fond
И
мы
по
разным
полюсам
Et
nous
sommes
à
des
pôles
opposés
Теперь
я
сам
Maintenant
je
suis
seul
Мне
нужен
день
чтоб
умереть
J'ai
besoin
d'une
journée
pour
mourir
И
знаешь
впредь
Et
tu
sais,
à
partir
de
maintenant
Не
посмотрю
в
твои
глаза
Je
ne
regarderai
plus
dans
tes
yeux
Я
танцую
как
в
бреду
Je
danse
comme
dans
un
rêve
Я
в
супермаркете
полном
людей
Je
suis
dans
un
supermarché
rempli
de
gens
Под
прицелом
ахуевших
мам
Sous
le
regard
des
mères
stupéfaites
И
их
тупых
детей
Et
de
leurs
enfants
stupides
Все
мои
неврозы
расцветают
Toutes
mes
névroses
s'épanouissent
Букетами
роз
En
bouquets
de
roses
Я
дарю
их
людям
Je
les
offre
aux
gens
Чтоб
шипы
кололи
Pour
que
les
épines
piquent
Их
до
слез
Jusqu'aux
larmes
Моя
грустная
музыка
Ma
musique
triste
Постсоветская
лирика
Lyrique
post-soviétique
Не
прочитана
будто
бы
Non
lu
comme
si
Содержимое
директа
Le
contenu
de
l'inbox
Наши
будни
фильтруются
Nos
vies
quotidiennes
sont
filtrées
Через
легкие
улицы
Par
les
rues
légères
Мы
с
тобой
не
тусуемся
On
ne
traîne
pas
ensemble
И
все
это
забудется
Et
tout
cela
sera
oublié
Опять
запутался
в
тебе
Je
suis
à
nouveau
perdu
en
toi
На
глубине
Au
fond
И
мы
по
разным
полюсам
Et
nous
sommes
à
des
pôles
opposés
Теперь
я
сам
Maintenant
je
suis
seul
Мне
нужен
день
чтоб
умереть
J'ai
besoin
d'une
journée
pour
mourir
И
знаешь
впредь
Et
tu
sais,
à
partir
de
maintenant
Не
посмотрю
в
твои
глаза
Je
ne
regarderai
plus
dans
tes
yeux
Это
азарт
C'est
un
jeu
Опять
запутался
в
тебе
Je
suis
à
nouveau
perdu
en
toi
На
глубине
Au
fond
И
мы
по
разным
полюсам
Et
nous
sommes
à
des
pôles
opposés
Теперь
я
сам
Maintenant
je
suis
seul
Мне
нужен
день
чтоб
умереть
J'ai
besoin
d'une
journée
pour
mourir
И
знаешь
впредь
Et
tu
sais,
à
partir
de
maintenant
Не
посмотрю
в
твои
глаза
Je
ne
regarderai
plus
dans
tes
yeux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.