Lyrics and translation ЮГ 404 - Почему мне грустно?

Почему мне грустно?

А в моём портфеле алкогольные напитки
Улица, туман и мы промокшие до нитки
Люди говорят, что мы те ещё придурки
Не подозревая, что вчера я вышел с дурки
Люди на работу, а мы всё ещё не спали
Пачка сигарет валялась в месте, где нас задержали
Мы так громко ржали, что на нас вызвали копов
Мы не растерялись и послали всех их в жопу

Почему мне грустно? (Почему?)
Если мне должно быть весело
Молодость и чувства (это что?)
Или вечная депрессия

(Вечная депрессия)
(Вечная депрессия)
(Вечная депрессия)
(Это вечная депрессия)

И мы снова курим, на пустом балконе
Снова не уснули и я наконец-то понял
Чтобы не сойти с ума - главное себе не врать
Если жизнь это отстой - надо просто угарать

Холодная весна стекала по рукам
Холодная война идёт к твоим глазам
Я стану по утру немного веселей
Тот день когда найду себя среди этих людей (никогда)

Я не помню как родился и не знаю как уйду
Рядом было столько дам, я не влюбился ни в одну
Потерялся на районе и я как бездомный кот
Тут никто меня не кормит и с собою не берёт, и

Почему мне грустно?
Если мне должно быть весело
Молодость и чувства
Или вечная депрессия

(Вечная депрессия)
(Вечная депрессия)
(Это вечная депрессия)

Pourquoi suis-je triste?

Et dans mon sac à dos, des boissons alcoolisées
La rue, le brouillard et nous sommes trempés jusqu'aux os
Les gens disent que nous sommes des imbéciles
Ne sachant pas que j'ai quitté l'asile hier
Les gens vont au travail, et nous ne dormons toujours pas
Un paquet de cigarettes traînait là où nous avons été arrêtés
Nous avons ri si fort que nous avons appelé les flics
Nous n'avons pas paniqué et nous les avons tous envoyés au diable

Pourquoi suis-je triste? (Pourquoi?)
Si je devrais être heureux
La jeunesse et les sentiments (c'est quoi ça?)
Ou une dépression éternelle

(Dépression éternelle)
(Dépression éternelle)
(Dépression éternelle)
(C'est une dépression éternelle)

Et nous fumons à nouveau, sur un balcon vide
Nous ne nous sommes pas endormis à nouveau et j'ai enfin compris
Pour ne pas devenir fou, l'essentiel est de ne pas se mentir à soi-même
Si la vie est de la merde, il faut juste s'amuser

Le printemps froid coulait le long de mes mains
La guerre froide va vers tes yeux
Je serai un peu plus gai le matin
Le jour où je me retrouverai parmi ces gens (jamais)

Je ne me souviens pas de ma naissance et je ne sais pas comment je mourrai
Il y a eu tellement de femmes autour de moi, je ne suis tombé amoureux d'aucune
Je me suis perdu dans le quartier et je suis comme un chat errant
Personne ne me nourrit ici et ne m'emmène avec lui, et

Pourquoi suis-je triste?
Si je devrais être heureux
La jeunesse et les sentiments
Ou une dépression éternelle

(Dépression éternelle)
(Dépression éternelle)
(C'est une dépression éternelle)