Lyrics and translation ЮГ 404 - Как 2x2

Как 2x2

Если тебе грустно – просто закрывай глаза
Всё просто, как дважды два
Всё просто, как дважды два, а
Жизнь – это черная, белая полоса
Я давно уже запутался, как в твоих волосах, а

Где бы мы не были знай
Я глупый, как будто Незнайка
Полупустые карманы
Старая рваная майка
Снятая в долг коммуналка
Чтобы не сделал – не жалко
В голове вечное лето
И в холода нам так жарко

В этом мире ничего непонятно
И мы лёгкие, как облака
Мои лёгкие – чёрные пятна
Пусть поёт и гуляет душа
В этом мире ничего непонятно
И мы лёгкие, как облака
Мои лёгкие – чёрные пятна
Пусть поёт и гуляет душа

Если тебе грустно – просто закрывай глаза
Всё просто, как дважды два
Всё просто, как дважды два, а
Жизнь – это черная, белая полоса
Я давно уже запутался, как в твоих волосах, а

Мы панкуем ночью и днём
В кармане покати шаром
Детка, нахуй твой айфон
Всё барахло – металлолом
А головы просят вайба
Головы просят вайба
Головы просят вайба
Нахуй твой Майбах

В этом мире ничего непонятно
И мы лёгкие, как облака
Мои лёгкие – чёрные пятна
Пусть поёт и гуляет душа
В этом мире ничего непонятно
И мы лёгкие, как облака
Мои лёгкие – чёрные пятна
Пусть поёт и гуляет душа

Если тебе грустно – просто закрывай глаза
Всё просто, как дважды два
Всё просто, как дважды два, а
Жизнь – это черная, белая полоса
Я давно уже запутался, как в твоих волосах, а

Голова просит вайба
Голова просит вайба
Голова просит вайба
Нахуй твой Майбах
Голова просит вайба
Голова просит вайба
Голова просит вайба
Нахуй твой Майбах

Comme 2x2

Si tu es triste, ferme juste les yeux
Tout est simple, comme deux fois deux
Tout est simple, comme deux fois deux, eh
La vie est une bande noire et blanche
Je suis perdu depuis longtemps, comme dans tes cheveux, eh

Où que nous soyons, sache
Je suis stupide, comme si j'étais un petit bonhomme
Des poches à moitié vides
Un vieux t-shirt déchiré
Le loyer payé à crédit
Peu importe ce que je fais, je ne suis pas désolé
Un été éternel dans ma tête
Et nous avons tellement chaud dans le froid

Dans ce monde, rien n'est clair
Et nous sommes légers, comme des nuages
Mes poumons sont des taches noires
Laisse mon âme chanter et s'en aller
Dans ce monde, rien n'est clair
Et nous sommes légers, comme des nuages
Mes poumons sont des taches noires
Laisse mon âme chanter et s'en aller

Si tu es triste, ferme juste les yeux
Tout est simple, comme deux fois deux
Tout est simple, comme deux fois deux, eh
La vie est une bande noire et blanche
Je suis perdu depuis longtemps, comme dans tes cheveux, eh

Nous faisons du punk jour et nuit
J'ai une boule dans ma poche
Chérie, ton iPhone, au diable
Tous ces trucs sont de la ferraille
Et nos têtes réclament du vibe
Nos têtes réclament du vibe
Nos têtes réclament du vibe
Ton Maybach, au diable

Dans ce monde, rien n'est clair
Et nous sommes légers, comme des nuages
Mes poumons sont des taches noires
Laisse mon âme chanter et s'en aller
Dans ce monde, rien n'est clair
Et nous sommes légers, comme des nuages
Mes poumons sont des taches noires
Laisse mon âme chanter et s'en aller

Si tu es triste, ferme juste les yeux
Tout est simple, comme deux fois deux
Tout est simple, comme deux fois deux, eh
La vie est une bande noire et blanche
Je suis perdu depuis longtemps, comme dans tes cheveux, eh

Ma tête réclame du vibe
Ma tête réclame du vibe
Ma tête réclame du vibe
Ton Maybach, au diable
Ma tête réclame du vibe
Ma tête réclame du vibe
Ma tête réclame du vibe
Ton Maybach, au diable