ЮККИ - ЛЕТО - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ЮККИ - ЛЕТО




ЛЕТО
L'ÉTÉ
Нахуй запреты
Au diable les interdits
Вечное лето
L'été éternel
Рок-н-ролл и кеды
Rock'n'roll et baskets
По городу портовому брожу босиком
Je flâne pieds nus dans la ville portuaire
Девочка, которая по жизни налегке
La fille qui voyage léger dans la vie
Ну а глупый мальчик обрывает телефон
Et le garçon stupide qui raccroche le téléphone
Ведь дело не во мне, дело не во мне
Ce n'est pas à cause de moi, ce n'est pas à cause de moi
Вдребезги гитару, потому что это рок
La guitare en morceaux, parce que c'est du rock
Врубаю звук на максимум, а вдруг позвонишь
J'augmente le son au maximum, au cas tu appelles
Покурим, полетаем с питерских крыш
On fumera, on volera depuis les toits de Saint-Pétersbourg
Дело только лишь в тебе, в тебе лишь
Tout est juste à cause de toi, juste à cause de toi
Ммм
Mmm
Нам надо чаще видеться
On devrait se voir plus souvent
Гулять до самого утра
Se promener jusqu'à l'aube
Хочу, хочу, хочу, хочу
Je veux, je veux, je veux, je veux
Чтоб было, как тогда, эй!
Que ce soit comme à l'époque, hein !
Песни на фонтане
Des chansons sur la fontaine
Вдребезги гитару
La guitare en morceaux
Глаза в глаза
Des yeux dans les yeux
Глаза в глаза
Des yeux dans les yeux
Вечное лето
L'été éternel
Душа раздета
L'âme nue
Наши секреты
Nos secrets
Рок-н-ролл и кеды
Rock'n'roll et baskets
К черту запреты
Au diable les interdits
Нахуй запреты
Au diable les interdits
Вечное лето
L'été éternel
Рок-н-ролл и кеды
Rock'n'roll et baskets
По городу портовому брожу босиком
Je flâne pieds nus dans la ville portuaire
Девочка, которая по жизни налегке
La fille qui voyage léger dans la vie
Ну а глупый мальчик обрывает телефон
Et le garçon stupide qui raccroche le téléphone
Ведь дело не во мне, дело не во мне
Ce n'est pas à cause de moi, ce n'est pas à cause de moi
Вдребезги гитару, потому что это рок
La guitare en morceaux, parce que c'est du rock
Врубаю звук на максимум, а вдруг позвонишь
J'augmente le son au maximum, au cas tu appelles
Покурим, полетаем с питерских крыш
On fumera, on volera depuis les toits de Saint-Pétersbourg
Дело только лишь в тебе, в тебе лишь
Tout est juste à cause de toi, juste à cause de toi
Пусть всё будет, как есть, пусть
Que tout reste comme ça, que
Что такое эта ваша грусть
Qu'est-ce que cette tristesse de vous ?
Разучила тебя наизусть
Je t'ai appris par cœur
И больше ни капли не боюсь
Et je n'ai plus peur du tout
Может никогда и не было тебя
Peut-être que tu n'as jamais existé
Может я всё выдумала
Peut-être que j'ai tout inventé
Постоянно гуляла одна
Je me promenais toujours seule
Но все равно хочу туда, где
Mais j'ai quand même envie d'aller
Вечное лето
L'été éternel
Душа раздета
L'âme nue
Наши секреты
Nos secrets
Рок-н-ролл и кеды
Rock'n'roll et baskets
И нет запретов
Et pas d'interdits
Нахуй запреты
Au diable les interdits
Вечное лето
L'été éternel
Рок-н-ролл и кеды
Rock'n'roll et baskets
По городу портовому брожу босиком
Je flâne pieds nus dans la ville portuaire
Девочка, которая по жизни налегке
La fille qui voyage léger dans la vie
Ну а глупый мальчик обрывает телефон
Et le garçon stupide qui raccroche le téléphone
Ведь дело не во мне, дело не во мне
Ce n'est pas à cause de moi, ce n'est pas à cause de moi
Вдребезги гитару, потому что это рок
La guitare en morceaux, parce que c'est du rock
Врубаю звук на максимум, а вдруг позвонишь
J'augmente le son au maximum, au cas tu appelles
Покурим, полетаем с питерских крыш
On fumera, on volera depuis les toits de Saint-Pétersbourg
Дело только лишь в тебе, в тебе лишь
Tout est juste à cause de toi, juste à cause de toi





Writer(s): фефилов артём, грубенко валерия, агафонов иван, валерия грубенко


Attention! Feel free to leave feedback.