Lyrics and translation ЮККИ - Мурашки

Мурашки

А по коже мурашки, в твоей мятой рубашке
Я с бутылкой танцую, на крыше пятиэтажки
А по коже мурашки, ты целуешь другую
(Ты целуешь другую, ты целуешь)

А по коже мурашки, в твоей мятой рубашке
Я с бутылкой танцую на крыше пятиэтажки
А по коже мурашки, ты целуешь другую
Я с бутылкой танцую и совсем не ревную

А по коже мурашки, в твоей мятой рубашке
Я с бутылкой танцую на крыше пятиэтажки
А по коже мурашки, ты целуешь другую
Я с бутылкой танцую и совсем не ревную

Чай с коньяком, твоё фото под чехлом
Кадры, голос и слова, что так боялась сказать
Они капают, не жаль, значит, нам надо бежать
Так случайно обрести и так глупо потерять

Это не смешно? Это так смешно
Ты же знаешь, я давно сошла с ума, но мне кажется
Это не смешно? Это так смешно
Я свихнулась, походу, окончательно

А по коже мурашки, в твоей мятой рубашке
Я с бутылкой танцую на крыше пятиэтажки
А по коже мурашки, ты целуешь другую
Я с бутылкой танцую и совсем не ревную

А по коже мурашки, в твоей мятой рубашке
Я с бутылкой танцую на крыше пятиэтажки
А по коже мурашки, ты целуешь другую
Я с бутылкой танцую и совсем не ревную

Некоторые совсем не умеют принимать свою любовь
Ну а ещё они не верят, что их могут любить
И делают шаг вперёд, потом три назад
И он такой, и я такая
Но даже после всего, что произошло
Я почему-то вижу в нём самое лучшее
Самое худшее, чего никто не видит и не знает

И хорошо, что это всё
Вообще, ну... ну я не слежу за тем, что у него, как он
Он не в курсе, что у меня, но мне страшно, что это
Это не заканчиваетcя

Frissons

J'ai des frissons sur la peau, dans ta chemise froissée
Je danse avec une bouteille sur le toit d'un immeuble de cinq étages
J'ai des frissons sur la peau, tu embrasses une autre
(Tu embrasses une autre, tu embrasses)

J'ai des frissons sur la peau, dans ta chemise froissée
Je danse avec une bouteille sur le toit d'un immeuble de cinq étages
J'ai des frissons sur la peau, tu embrasses une autre
Je danse avec une bouteille et je ne suis pas du tout jalouse

J'ai des frissons sur la peau, dans ta chemise froissée
Je danse avec une bouteille sur le toit d'un immeuble de cinq étages
J'ai des frissons sur la peau, tu embrasses une autre
Je danse avec une bouteille et je ne suis pas du tout jalouse

Du thé au cognac, ta photo sous une housse
Des images, une voix et des mots que j'avais si peur de dire
Ils coulent, pas de regrets, donc nous devons courir
Alors, trouver par hasard et perdre si bêtement

Ce n'est pas drôle ? C'est tellement drôle
Tu sais, je suis folle depuis longtemps, mais j'ai l'impression
Ce n'est pas drôle ? C'est tellement drôle
Je suis devenue folle, apparemment, pour de bon

J'ai des frissons sur la peau, dans ta chemise froissée
Je danse avec une bouteille sur le toit d'un immeuble de cinq étages
J'ai des frissons sur la peau, tu embrasses une autre
Je danse avec une bouteille et je ne suis pas du tout jalouse

J'ai des frissons sur la peau, dans ta chemise froissée
Je danse avec une bouteille sur le toit d'un immeuble de cinq étages
J'ai des frissons sur la peau, tu embrasses une autre
Je danse avec une bouteille et je ne suis pas du tout jalouse

Certains ne savent pas du tout comment accepter leur amour
Et ils ne croient pas non plus qu'on peut les aimer
Et ils font un pas en avant, puis trois en arrière
Et il est comme ça, et je suis comme ça
Mais même après tout ce qui s'est passé
Je vois quand même le meilleur en lui
Le pire, que personne ne voit ni ne connaît

Et c'est bien que tout cela
En fait, eh bien... eh bien, je ne suis pas au courant de ce qu'il fait, comment il
Il ne sait pas ce que je fais, mais j'ai peur que ça
Ça ne finisse pas