ЮККИ - Не до скорой встречи - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ЮККИ - Не до скорой встречи




Не до скорой встречи
Pas de rendez-vous prochain
У меня есть план и виски
J'ai un plan et du whisky
Я лечу по шоссе на бешеной скорости
Je fonce sur l'autoroute à toute allure
Глотаю слёзы и воспоминания
J'avale mes larmes et mes souvenirs
О моей бурной и грустной юности
De ma jeunesse turbulente et triste
У меня есть план и виски
J'ai un plan et du whisky
Ещё минута и всё неважно
Encore une minute et tout n'aura plus d'importance
Я останусь с тобой навечно
Je resterai avec toi pour toujours
Но ничего не бывает дважды
Mais rien ne se répète deux fois
Не до скорой встречи
Pas de rendez-vous prochain
Не до скорой встречи
Pas de rendez-vous prochain
Самая тёплая грусть
La tristesse la plus douce
Каждый раз возвращаясь назад
Chaque fois que je retourne en arrière
Изучаю её на вкус
Je goûte à son goût
Пытаюсь подобрать слова
J'essaie de trouver les mots
Почему лучше взять и уйти
Pourquoi il est préférable de partir
Потому что мне больше не страшно
Parce que je n'ai plus peur
И по памяти мы наизусть
Et de mémoire, nous connaissons par cœur
Во вселенной найдёмся однажды
Un jour, nous nous retrouverons dans l'univers
И у меня есть план и виски
Et j'ai un plan et du whisky
Я лечу по шоссе на бешеной скорости
Je fonce sur l'autoroute à toute allure
Глотаю слёзы и воспоминания
J'avale mes larmes et mes souvenirs
О моей бурной и грустной юности
De ma jeunesse turbulente et triste
У меня есть план и виски
J'ai un plan et du whisky
Ещё минута и всё неважно
Encore une minute et tout n'aura plus d'importance
Я останусь с тобой навечно
Je resterai avec toi pour toujours
Но ничего не бывает дважды
Mais rien ne se répète deux fois
Но ничего не бывает дважды
Mais rien ne se répète deux fois
Не до скорой встречи
Pas de rendez-vous prochain
Не до скорой встречи
Pas de rendez-vous prochain
Не до скорой
Pas de rendez-vous





Writer(s): крейза александр андреевич, грубенко валерия александровна


Attention! Feel free to leave feedback.