Lyrics and translation ЮККИ - Ненавижу

Ненавижу

Ты стоишь где-то напротив
В компании людей
А я теряю свободу
Теряюсь между идей
Я отчетливо понимаю
Нам с тобой не о чем больше молчать
Я допиваю последний и без сожалений
С головой в печаль
Всё что нам осталось
Только дым под потолок
Неуютное молчание
И в заметках пару строк
Никогда я не поверю
Что ты хочешь быть кем стал
Я тебя больше не знаю
Ты меня вообще не знал
Ты странный и больной
Не дружишь с головой
Как же я ненавижу
Всё что связано с тобой
Ты странный и больной
Не дружишь с головой
Как же я ненавижу
Всё что связано с тобой
Память отмотает пленку на кадры
Где музыка и смех
И мы идём куда-то
Такие беззаботные честные смелые
Встречать рассвет
И делиться секретами
Я очнусь под утро не понимая
Куда ушло столько лет
У тебя уже другая
Другая жизнь
Другие люди
Но меня в ней нет и не будет
И
Всё что нам осталось
Только дым под потолок
Неуютное молчание
И в заметках пару строк
Никогда я не поверю
Что ты хочешь быть кем стал
Я тебя больше не знаю
Ты меня вообще не знал
Ты странный и больной
Не дружишь с головой
Как же я ненавижу
Всё что связано с тобой
Ты странный и больной
Не дружишь с головой
Как же я ненавижу
Всё что связано с тобой
Странный и больной
Не дружишь с головой
Я ненавижу
Я ненавижу
Ты странный и больной
Не дружишь с головой
Как же я ненавижу
Всё что связано с тобой

Je déteste

Tu es là, en face de moi
Avec tes amis
Et je perds ma liberté
Je me perds entre les idées
Je comprends clairement
Nous n'avons plus rien à nous dire
Je termine mon dernier verre sans regret
La tête dans la tristesse
Tout ce qui nous reste
C'est la fumée qui monte au plafond
Un silence inconfortable
Et quelques lignes dans mes notes
Je ne croirai jamais
Que tu veux être ce que tu es devenu
Je ne te connais plus
Tu ne me connaissais pas vraiment
Tu es bizarre et malade
Tu n'es pas bien dans ta tête
Comme je déteste
Tout ce qui est lié à toi
Tu es bizarre et malade
Tu n'es pas bien dans ta tête
Comme je déteste
Tout ce qui est lié à toi
Le souvenir revient en arrière sur des images
Où il y a de la musique et des rires
Et nous allons quelque part
Si insouciants, honnêtes et courageux
Pour rencontrer le lever du soleil
Et partager des secrets
Je me réveillerai le matin sans comprendre
Où sont passés toutes ces années
Tu as déjà une autre
Une autre vie
D'autres gens
Mais je n'y suis pas et je n'y serai jamais
Et
Tout ce qui nous reste
C'est la fumée qui monte au plafond
Un silence inconfortable
Et quelques lignes dans mes notes
Je ne croirai jamais
Que tu veux être ce que tu es devenu
Je ne te connais plus
Tu ne me connaissais pas vraiment
Tu es bizarre et malade
Tu n'es pas bien dans ta tête
Comme je déteste
Tout ce qui est lié à toi
Tu es bizarre et malade
Tu n'es pas bien dans ta tête
Comme je déteste
Tout ce qui est lié à toi
Bizarre et malade
Tu n'es pas bien dans ta tête
Je déteste
Je déteste
Tu es bizarre et malade
Tu n'es pas bien dans ta tête
Comme je déteste
Tout ce qui est lié à toi