ЮМГИЛЬ - Ангелы - translation of the lyrics into French

Ангелы - ЮМГИЛЬtranslation in French




Ангелы
Les Anges
Где мои ангелы? где-е-е?
sont mes anges ? sont-ils ?
Где мои ангелы? где-е-е?
sont mes anges ? sont-ils ?
Где же мои ангелы? где-е-е?
sont donc mes anges ? sont-ils ?
Где-е-е? (почему ты плачешь senpai?) где-е-е?
sont-ils ? (Pourquoi pleures-tu, senpai ?) sont-ils ?
Где мои ангелы? я не вижу их
sont mes anges ? Je ne les vois pas.
Мгновение назад был наверху, а сейчас убит
Il y a un instant, j'étais au sommet, et maintenant je suis anéanti.
Так хочется уйти, i want to sleep
J'ai tellement envie de partir, I want to sleep.
Как выглядит чистое небо? ха, я забыл
À quoi ressemble un ciel clair ? Ha, j'ai oublié.
Где мои ангелы? я не вижу их
sont mes anges ? Je ne les vois pas.
Мгновение назад был наверху, а сейчас убит
Il y a un instant, j'étais au sommet, et maintenant je suis anéanti.
Так хочется уйти, i want to sleep
J'ai tellement envie de partir, I want to sleep.
Как выглядит чистое небо? да, я уже забыл
À quoi ressemble un ciel clair ? Oui, j'ai déjà oublié.
Это мой, это мой bad trip
C'est mon, c'est mon bad trip.
Ангел мой, ангел мой, помоги (помоги)
Mon ange, mon ange, aide-moi (aide-moi).
Рассыпь на моем столе свою пыль (свою пыль)
Répands ta poussière sur ma table (ta poussière).
Сразу после этого уходи-уходи (уходи)
Juste après ça, va-t'en, va-t'en (va-t'en).
Я потух, погасли огни (огни)
Je suis éteint, les lumières se sont éteintes (les lumières).
Нет головы, и глаза пусты (пусты)
Je n'ai plus de tête, et mes yeux sont vides (vides).
Запустил себя будто пустырь (пустырь)
Je me suis laissé aller comme une friche (une friche).
Давно поломан мой механизм (механизм)
Mon mécanisme est cassé depuis longtemps (mécanisme).
(нет головы, и глаза пусты
(Je n'ai plus de tête, et mes yeux sont vides
Запустил себя будто пустырь
Je me suis laissé aller comme une friche
Давно поломан мой механизм)
Mon mécanisme est cassé depuis longtemps)
Где мои ангелы? я не вижу их
sont mes anges ? Je ne les vois pas.
Мгновение назад был наверху, а сейчас убит
Il y a un instant, j'étais au sommet, et maintenant je suis anéanti.
Так хочется уйти, i want to sleep (почему ты плачешь senpai?)
J'ai tellement envie de partir, I want to sleep (Pourquoi pleures-tu, senpai ?).
Как выглядит чистое небо? ха, я забыл
À quoi ressemble un ciel clair ? Ha, j'ai oublié.
Где мои ангелы? я не вижу их
sont mes anges ? Je ne les vois pas.
Мгновение назад был наверху, а сейчас убит
Il y a un instant, j'étais au sommet, et maintenant je suis anéanti.
Так хочется уйти, i want to sleep
J'ai tellement envie de partir, I want to sleep.
Как выглядит чистое небо? ха, я забыл
À quoi ressemble un ciel clair ? Ha, j'ai oublié.
Где мои ангелы? я не вижу их
sont mes anges ? Je ne les vois pas.
Мгновение назад был наверху, а сейчас убит
Il y a un instant, j'étais au sommet, et maintenant je suis anéanti.
Так хочется уйти, i want to sleep
J'ai tellement envie de partir, I want to sleep.
Как выглядит чистое небо? да, я уже забыл
À quoi ressemble un ciel clair ? Oui, j'ai déjà oublié.
Уже забыл, уже забыл
J'ai déjà oublié, j'ai déjà oublié.
Уже забыл, уже забыл
J'ai déjà oublié, j'ai déjà oublié.





Writer(s): ляпин валерий игоревич, андрей иванович оконешников


Attention! Feel free to leave feedback.