ЮМГИЛЬ - Иллюзии (Interlude) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ЮМГИЛЬ - Иллюзии (Interlude)




Иллюзии (Interlude)
Illusions (Interlude)
Иллюзии привлекают нас тем, что избавляют от боли,
Les illusions nous attirent car elles nous soulagent de la douleur,
а в качестве замены приносят удовольствие.
et nous offrent du plaisir en retour.
за это мы должны без сетований принимать, когда,
C'est pourquoi nous devons accepter sans nous plaindre que,
вступая в противоречие с частью
lorsqu'elles entrent en contradiction avec une partie
реальности, иллюзии разбиваются вдребезги
de la réalité, les illusions se brisent en mille morceaux.
Встал на неверный путь
J'ai pris le mauvais chemin.
Как с него вообще свернуть?
Comment puis-je en sortir ?
Хаос щас в голове
Le chaos règne dans ma tête.
Устал тонуть во тьме
J'en ai assez de me noyer dans les ténèbres.
Создал иллюзорный мир
J'ai créé un monde illusoire.
Там же в нём, блядь, и сгнил
Et c'est que j'ai pourri, putain.
Какой же я идиот
Quel idiot je suis.
Куда ж меня всё привело?
tout cela m'a-t-il mené ?
Хочу рассказать вам свою историю длинной уже больше года.
Je veux vous raconter mon histoire, qui dure depuis plus d'un an.
Пытаясь убежать от реальности,
En essayant d'échapper à la réalité,
я выбрал слишком простой и абсолютно неверный путь,
j'ai choisi un chemin trop simple et totalement erroné,
в самом начале которого, как дурак, поверив в иллюзию,
au tout début duquel, comme un idiot, j'ai cru à l'illusion
что это действительно помогает,
que cela m'aidait vraiment,
но на самом деле просто копал себе яму,
alors qu'en réalité, je ne faisais que me creuser un trou,
а понял это всё, когда было уже слишком глубоко.
et je ne l'ai compris que lorsqu'il était déjà trop tard.
До сих пор без понятия куда меня это приведет, но надеюсь,
Je ne sais toujours pas cela me mènera, mais j'espère que
когда закончу работу над альбомом, узнаю, и вы узнаете вместе со мной,
lorsque j'aurai terminé l'album, je le saurai, et vous le saurez avec moi,
так же, как и проживёте все этапы моего самозакапывания
tout comme vous aurez vécu toutes les étapes de mon autodestruction
вместе со мной. прочувствуйте этот альбом, для меня это важно.
avec moi. Ressentez cet album, c'est important pour moi.
Обо всём по порядку
Tout dans l'ordre.





Writer(s): ляпин валерий игоревич, варава дмитрий викторович


Attention! Feel free to leave feedback.