ЮМГИЛЬ - Мой мир - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ЮМГИЛЬ - Мой мир




Мой мир
Mon monde
Так хочу вернуться в детство
Je veux tellement retourner en enfance
Где всё было охуенно
tout était formidable
Смотрел мульты до обеда
Je regardais des dessins animés jusqu'au déjeuner
В лужах пачкал свои кеды
Je salissais mes baskets dans les flaques d'eau
Где так долго длилось лето
l'été durait si longtemps
И мне жизнь казалась вечной
Et la vie me semblait éternelle
Где родные не болели
mes proches n'étaient pas malades
Как достать туда билеты?
Comment puis-je obtenir des billets pour y retourner ?
Я не понимаю, когда люди остановятся
Je ne comprends pas quand les gens vont s'arrêter
Слишком много мыслей меня мучает бессонница
Trop de pensées l'insomnie me tourmente
Чтобы отвлечься, люблю почитать
Pour me distraire, j'aime lire
Жаль, что не книжки, как же я таким стал?
Dommage que ce ne soient pas des livres, comment suis-je devenu ainsi ?
It's siem spark
C'est siem spark
Yukkayo
Yukkayo
Что не так?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Где?
?
Ты где? я-я-я?
es-tu ? Moi-moi-moi ?
Что не так?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Я хочу быть один
Je veux être seul
Меня достал этот мир
Ce monde m'a assez fatigué
Создам свой мир
Je vais créer mon monde
В нём не будет войны
Il n'y aura pas de guerre
В нём все будут любить
Tout le monde s'aimera
Давай со мной улетим
Envole-toi avec moi, ma belle





Writer(s): ляпин валерий игоревич, стивен спарк, варава дмитрий викторович


Attention! Feel free to leave feedback.