Новое утро - ЮМГИЛЬ translation in French

Новое утро

Новое утро, но мне так же плохо
Всё так же хуёво, очень хуёво
Новое утро, но мне так же плохо
Всё так же хуёво, очень хуёво
Я в темноте, но хочу видеть рассвет
Красный рассвет, но для меня его нет
Новое утро – помню чей-то разговор на балконе
Мне похуй, мне похуй, мне похуй
Новое утро – сто пропущенных на телефоне
Мне похуй, мне похуй, мне похуй
Как же так вышло?
Совсем я один здесь
Что опять принял?
Не вижу свет
Новое утро, но мне так же плохо
Всё так же хуёво, очень хуёво
Я в темноте, но хочу видеть рассвет
Красный рассвет, но для меня его нет
Мёртвые розы лежат на снегу
И смотреть на них я не могу
Я не могу, я не могу
Лягу и отдохну, лягу и отдохну
Безумство и трезвость
Сошлись в сражении
Я в этом поединке
Блуждающая тень
Новое утро, но мне так же плохо
Всё так же хуёво, очень хуёво
Я в темноте, но хочу видеть рассвет
Красный рассвет, но для меня его нет
Играя отблеском в лучах рассвета
Игла холодным блеском света
Очередную метку ставит
Ей похуй, кто ты, ей похуй, кто ты!
На моём предплечье змея и череп
Это знак тёмного лорда
Теперь я навсегда помечен
И мне придётся покинуть город
Я не могу встать – у меня нет сил
Эй, ты, эй, ты мне помоги
Кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь
Помогите мне-е-е!
Новое утро, но мне так же плохо
Всё так же хуёво, очень хуёво
Я в темноте, но хочу видеть рассвет
Красный рассвет, но для меня его нет

Un nouveau matin

Un nouveau matin, mais je me sens toujours aussi mal
Tout est toujours aussi merdique, vraiment merdique
Un nouveau matin, mais je me sens toujours aussi mal
Tout est toujours aussi merdique, vraiment merdique
Je suis dans l'obscurité, mais je veux voir l'aube
Une aube rouge, mais elle n'existe pas pour moi
Un nouveau matin – je me souviens d'une conversation sur le balcon
Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous
Un nouveau matin – cent appels manqués sur mon téléphone
Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous
Comment en est-on arrivé là ?
Je suis complètement seul ici
Qu'est-ce que j'ai encore pris ?
Je ne vois pas la lumière
Un nouveau matin, mais je me sens toujours aussi mal
Tout est toujours aussi merdique, vraiment merdique
Je suis dans l'obscurité, mais je veux voir l'aube
Une aube rouge, mais elle n'existe pas pour moi
Des roses mortes gisent sur la neige
Et je ne peux pas les regarder
Je ne peux pas, je ne peux pas
Je vais m'allonger et me reposer, je vais m'allonger et me reposer
La folie et la sobriété
S'affrontent dans une bataille
Je suis dans ce combat
Une ombre errante
Un nouveau matin, mais je me sens toujours aussi mal
Tout est toujours aussi merdique, vraiment merdique
Je suis dans l'obscurité, mais je veux voir l'aube
Une aube rouge, mais elle n'existe pas pour moi
Jouant avec les reflets des rayons de l'aube
L'aiguille brille d'un éclat froid
Elle laisse une autre marque
Elle s'en fout de qui tu es, elle s'en fout de qui tu es !
Sur mon avant-bras, un serpent et un crâne
C'est le signe du seigneur des ténèbres
Maintenant je suis marqué à jamais
Et je vais devoir quitter la ville
Je ne peux pas me lever – je n'ai pas la force
Hé, toi, hé, toi, aide-moi
Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un
Aidez-moi-o-oiii !
Un nouveau matin, mais je me sens toujours aussi mal
Tout est toujours aussi merdique, vraiment merdique
Je suis dans l'obscurité, mais je veux voir l'aube
Une aube rouge, mais elle n'existe pas pour moi