ЮМГИЛЬ - Потерянный рай (Intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ЮМГИЛЬ - Потерянный рай (Intro)




Потерянный рай (Intro)
Paradis Perdu (Intro)
Я здесь!
Je suis !
Я здесь!
Je suis !
Я... я здесь
Je... je suis
Это точно то, к чему я шёл?
Est-ce vraiment ce que je cherchais, ma chérie ?
Потерянный рай, потерянные мечты
Paradis perdu, rêves perdus
Смотрю в зеркало, оно мне говорит: это не ты!
Je me regarde dans le miroir, il me dit : ce n'est pas toi !
Оно мне говорит: это не ты!
Il me dit : ce n'est pas toi !
это не ты!, это не ты!
Ce n'est pas toi !, ce n'est pas toi !
Yukkayo
Yukkayo
Так долго искал рай, что его потерял
J'ai cherché le paradis si longtemps que je l'ai perdu
А если бы не искал, то потерял бы себя
Et si je ne l'avais pas cherché, je me serais perdu moi-même
И сколько же всего мне обещала заря
Et combien de choses l'aube m'a-t-elle promises ?
И только бы я знал, что это все было зря
Si seulement j'avais su que tout cela était vain
Так долго искал рай, что попал в полный ад
J'ai cherché le paradis si longtemps que je suis tombé en enfer
ты слабый и безвольный!, - они так говорят
Tu es faible et sans volonté !, disent-ils
Они так говорят, они так говорят
Ils disent ça, ils disent ça
А что скажу им я?
Et que vais-je leur répondre, ma belle ?
Сейчас я хожу по тропинкам своего подсознания
Maintenant, je marche sur les sentiers de mon subconscient
И пытаюсь понять, в какой же момент я повернул не туда
Et j'essaie de comprendre à quel moment je me suis trompé de chemin
Но я не могу
Mais je ne peux pas
Я не могу
Je ne peux pas





Writer(s): ляпин валерий игоревич, варава дмитрий игоревич


Attention! Feel free to leave feedback.