Юлдуз Усманова - Adolik - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Юлдуз Усманова - Adolik




Adolik
Любовь моя
"Gulim" deding, bog'ingda
"Цветок мой", - говорил ты,
Guldek o'sgan edimmi?
Как цветок в твоем саду я росла?
Gul shoxidek egilib,
Словно ветка, склоняясь,
Yo'ling to'sgan edimmi?
На твоем пути стояла?
Adolik-adolik nadir o'zi?
Любовь моя, любовь, что это такое?
Shaydolik nadir o'zi?
Страсть, что это такое?
Adolik nadir o'zi?
Любовь моя, что это такое?
Shaydolik nadir o'zi?
Страсть, что это такое?
Sohibjamol qizlarning
Красавиц гордых сердец
Bo'lgan esang adosi,
Если ты добивался,
Yengil emas, bilib qo'y,
Знай, нелегка,
Muhabbatning savdosi.
Любви цена!
Sevsang qaysi suluvni,
Полюбив красавицу,
Sinog'ini ko'rarsan.
Ты узнаешь ее нрав.
Muhabbatning hijronu
Разлуку и муки любви
Qiynog'ini ko'rarsan.
Ты испытаешь.
Tutib olmoqchi bo'lsang,
Думаешь, легко добиться,
Bilgingki qushmas qizlar.
Знай, не поймать тебе их.
Qizil olma misoli
Как яблоко румяное,
Og'zingga tushmas qizlar!
Не попробовать тебе их!
Qizil olma misoli
Как яблоко румяное,
Yoningga tushmas qizlar!
Рядом не будут с тобой!
Adolik-adolik nadir o'zi?
Любовь моя, любовь, что это такое?
Shaydolik nadir o'zi?
Страсть, что это такое?
Adolik nadir o'zi?
Любовь моя, что это такое?
Shaydolik nadir o'zi?
Страсть, что это такое?
Bir kun deding "Hoy, suluv!
Однажды ты сказал: "Красавица,
Olding aqlu hushimni".
Ты пленила мой разум!".
Bizda aqlu hush yo'qmi?
А разве не было у нас разума?
Suvlarga ayt tushingni!
Воде расскажи свои сны!
"Evoh, qilding" deb ado,
"Вот, видишь, ты добился", - говоря,
Yo'limda bo'lding paydo.
На моем пути ты встал.
Yo'limda bo'lib paydo,
Встав на моем пути,
Deysan: "adoman, ado!"
Ты говоришь: "Влюблен я, влюблен!".
Adolik-adolik nadir o'zi?
Любовь моя, любовь, что это такое?
Shaydolik nadir o'zi?
Страсть, что это такое?
Adolik nadir o'zi?
Любовь моя, что это такое?
Shaydolik nadir o'zi?
Страсть, что это такое?





Writer(s): Yulduz Usmanova


Attention! Feel free to leave feedback.