Bahor - Юлдуз Усманова translation in German

Bahor

Yana bahor yana muhabbat
Yana umid aldar gamlarni
Ko'z-ko'z etib sehrin tabiat
Eslatadi yoshlik damlarni.

Shaydoingman, beqaroringman
Uziginga ko'zman yoqutman
Bir umrga griftoringman
Seni sevgan o'sha dildorman

Beqarorman bedavoman
Seni o'ylab yurgnb bir kasalingman
Beqarorman bedavoman
Boging chetidagi bir chechagingman

Tagin bahor tagin muhabbat
Tagin bogda gulladi bodom
Hayratlarin aylab betoqat
Yuragimda ayrim t

Sen ushasan erkam ushasan
Ardogimda qolgan sevgilim
Dardlarimga armon qushasan
Quchogimda uzilgan gulim

Beqarorman bedavoman
Seni o'ylab yurgnb bir kasalingman
Beqarorman bedavoman
Boging chetidagi bir chechagingman

Frühling

Wieder Frühling, wieder Liebe,
Wieder Hoffnung, die das Leid verführt,
Die Natur zeigt ihre Zauberpracht,
Erinnert an die Tage der Jugend.

Ich bin dein Verehrer, dein Ruheloser,
Ich bin der Edelstein in deinem Ring,
Bin für ein Leben lang dein Gefangener,
Ich bin die Liebende, die dich liebt.

Ich bin ruhelos, bin heimatlos,
Ich bin eine Kranke, die an dich denkt,
Ich bin ruhelos, bin heimatlos,
Ich bin eine Blume am Rande deines Gartens.

Wieder Frühling, wieder Liebe,
Wieder blühen die Mandelbäume im Garten,
Sie erfüllen mich mit Bewunderung,
In meinem Herzen ist ein besonderes...

Du, mein Lieber, wirst du erreichen,
Mein Geliebter, der in meiner Wertschätzung bleibt,
Du fügst meinen Schmerzen Sehnsucht hinzu,
Meine in meinen Armen gebrochene Blume.

Ich bin ruhelos, bin heimatlos,
Ich bin eine Kranke, die an dich denkt,
Ich bin ruhelos, bin heimatlos,
Ich bin eine Blume am Rande deines Gartens.