Lyrics and translation Юлдуз Усманова - Hamroz

Hamroz

So'zlamoq ersang gapingni
Burkama pardoz bilan
Kelsa kim qoshingga boqqin
E'tibor e'zoz bilan
Jismu joning birla tingla
Do'st yorlar suhbatin (2)
Inson insondur hamisha
Hamfikr hamroz bilan (2)

Toma toma ko'l bo'larmish
Elaro bordur naql
Bir butun olam yaralmish
Kam kamu oz oz bilan
O'z kamolingga o'zing sen
Posbonu soqchi bol (2)
Hokisoru xor etma
Ulfating nosoz bilan

Tolma oltin tog'i birla
Qolsa odat istasang
Odamiylik deb atalmish
Bebaho meros bilan
Yo'q umr yo'li uzilmas
Zoyi ketturma uni
Qaydagi nokasu nomard
Qaydagi vosvos bilan
Toabad ohujoningni
Bog'la mahkam hamroz bilan

Hamroz

Si tu veux dire ce que tu penses
Sans fioritures ni artifices
Si quelqu'un vient vers toi pour te regarder
Avec attention et affection
Écoute avec ton corps et ton âme
La conversation des amis et des bien-aimés (2)
L'homme est toujours l'homme
Avec un compagnon partageant les mêmes idées (2)

Goutte à goutte, un lac se forme, paraît-il
Le proverbe est vrai
Un monde entier s'est créé
Un peu à la fois, petit à petit
Tu es toi-même le gardien de ta propre perfection
Sois son protecteur et son gardien (2)
Ne te moque pas de ceux qui sont faibles
Ne sois pas en conflit avec ceux qui sont malhonnêtes

Si tu veux que les coutumes restent
Comme une montagne d'or
Ce qui est appelé l'humanité
Un héritage précieux
Le chemin de la vie n'est pas infini
Ne le gaspille pas
Où est le lâche et le sans-cœur
Où est le fauteur de troubles ?
Attache fermement à toi ton âme
Avec un compagnon fidèle