Юлианна Караулова - Феномены - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Юлианна Караулова - Феномены




Феномены
Phénomènes
Под моими ногами, если я не с тобой уходит земля.
Sous mes pieds, si je ne suis pas avec toi, la terre s'en va.
Я твоими губами согрею любовь, даже если зима.
Je réchauffe l'amour avec tes lèvres, même en hiver.
Давай запутаем время и будем летать с тобой до утра.
Embrouillons le temps et volons ensemble jusqu'au matin.
Не могу, не умею без тебя, без тебя.
Je ne peux pas, je ne sais pas vivre sans toi, sans toi.
Мы феномены, мы феномены
Nous sommes des phénomènes, nous sommes des phénomènes
Феномены, феномены
Phénomènes, phénomènes
Мы феномены, мы феномены
Nous sommes des phénomènes, nous sommes des phénomènes
Феномены, феномены
Phénomènes, phénomènes
Мы феномены, мы феномены
Nous sommes des phénomènes, nous sommes des phénomènes
Феномены, наше имя любовь
Phénomènes, notre nom est l'amour
Забинтованы, забинтованы
Bandagées, bandagées
Забинтованы мои раны тобой
Mes blessures sont bandagées par toi
Мы феномены, мы феномены
Nous sommes des phénomènes, nous sommes des phénomènes
Феномены, наше имя любовь
Phénomènes, notre nom est l'amour
Забинтованы, забинтованы
Bandagées, bandagées
Забинтованы мои раны тобой
Mes blessures sont bandagées par toi
Я твоими глазами отныне всегда живу и дышу.
Je vis et je respire toujours avec tes yeux.
Мы морскими узлами связали сердца, больше не отпущу.
Nous avons lié nos cœurs avec des nœuds marins, je ne te laisserai plus jamais partir.
Нашу любовь не измерить, если я не с тобой, сама не своя.
Notre amour ne peut pas être mesuré, si je ne suis pas avec toi, je ne suis pas moi-même.
Не могу, не умею без тебя, без тебя.
Je ne peux pas, je ne sais pas vivre sans toi, sans toi.
Мы феномены, мы феномены
Nous sommes des phénomènes, nous sommes des phénomènes
Феномены, феномены
Phénomènes, phénomènes
Мы феномены, мы феномены
Nous sommes des phénomènes, nous sommes des phénomènes
Феномены, феномены
Phénomènes, phénomènes
Мы феномены, мы феномены
Nous sommes des phénomènes, nous sommes des phénomènes
Феномены, наше имя любовь
Phénomènes, notre nom est l'amour
Забинтованы, забинтованы
Bandagées, bandagées
Забинтованы мои раны тобой
Mes blessures sont bandagées par toi
Мы феномены, мы феномены
Nous sommes des phénomènes, nous sommes des phénomènes
Феномены, наше имя любовь
Phénomènes, notre nom est l'amour
Забинтованы, забинтованы
Bandagées, bandagées
Забинтованы мои раны тобой
Mes blessures sont bandagées par toi






Attention! Feel free to leave feedback.