Lyrics and translation Юлия Беретта - H.N.Y.
Хорошо,
когда
есть
рядом,
твой
человек
C'est
bien
d'avoir
ton
homme
à
tes
côtés
Не
важно
дождь
идёт
или
снег
Peu
importe
qu'il
pleuve
ou
qu'il
neige
Для
меня
это
повод
написать
новый
трек
C'est
pour
moi
l'occasion
d'écrire
un
nouveau
morceau
Музыка
лучший
стратег
La
musique
est
le
meilleur
stratège
Чтобы
взлететь
и
разбег
Pour
prendre
son
envol
et
son
élan
Мир
не
станет
прежним
уже
никогда
Le
monde
ne
sera
plus
jamais
le
même
Со
своими
страхами
мы
в
разных
местах
Avec
nos
peurs,
nous
sommes
à
des
endroits
différents
Любовь,
как
погода,
какая-то
будет
L'amour,
comme
le
temps,
il
est
comme
ça
Всегда
и
сейчас,
она
где-то
в
этих
словах
Toujours
et
maintenant,
il
est
quelque
part
dans
ces
mots
Кружиться
снег
La
neige
tourbillonne
Вокруг
так
много
людей
Autour
de
nous,
tant
de
gens
И
один
человек
Et
un
seul
homme
Волшебный
момент
Un
moment
magique
Хочу
с
ним
много
Je
veux
passer
beaucoup
de
temps
avec
lui
Много,
много,
много,
много,
много
лет
Beaucoup,
beaucoup,
beaucoup,
beaucoup,
beaucoup
d'années
Принимаю
все
странности
бытия
J'accepte
toutes
les
étrangetés
de
l'existence
Перешагнули
в
новый
Nous
sommes
entrés
dans
un
nouveau
monde
Отпускаю
переживания
Je
laisse
aller
les
soucis
На
двоих
жизни
две
Deux
vies
pour
deux
personnes
А
суть
их
одна
Mais
leur
essence
est
la
même
Всё
происходит,
как
молния
Tout
arrive
comme
un
éclair
Или
волнами,
эмоционально
мы
переполнены
Ou
comme
des
vagues,
nous
sommes
submergés
par
les
émotions
Наши
дети
хотят
казаться
взрослыми
Nos
enfants
veulent
paraître
grands
Но
желания
загадывают
закрыв
глаза
Mais
ils
font
des
vœux
les
yeux
fermés
И
мы
идём
вперёд,
не
спеша
Et
nous
avançons,
sans
hâte
Обычно
глупости
совершая
Commettant
généralement
des
bêtises
Кружиться
снег
La
neige
tourbillonne
(кружится
снег)
(la
neige
tourbillonne)
Вокруг
так
много
людей
Autour
de
nous,
tant
de
gens
И
один
человек
Et
un
seul
homme
(один
человек)
(un
seul
homme)
Волшебный
момент
Un
moment
magique
(волшебный
момент)
(un
moment
magique)
Хочу
с
ним
много
Je
veux
passer
beaucoup
de
temps
avec
lui
Много,
много,
много,
много,
много
лет
Beaucoup,
beaucoup,
beaucoup,
beaucoup,
beaucoup
d'années
Кружится
снег
La
neige
tourbillonne
Вокруг
так
много
людей
Autour
de
nous,
tant
de
gens
И
один
человек
Et
un
seul
homme
(один
человек)
(un
seul
homme)
Волшебный
момент
Un
moment
magique
Хочу
с
ним
много
Je
veux
passer
beaucoup
de
temps
avec
lui
Много,
много,
много,
много,
много
лет
Beaucoup,
beaucoup,
beaucoup,
beaucoup,
beaucoup
d'années
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.