Lyrics and translation Юлия Беретта - По понятиям

По понятиям

Помнишь ли ты малыш?
Еда была по талонам
Тогда я ходила в школу с математическим уклоном

У меня был парень Вова
Самый лучший в классе
И был тогда лишь тот крутой
Кто джинсами запасся

Мир становится другим
Люди роботы
За здоровьем теперь следим
Пьём с водой бады
Уникальная методика
Ручная пластика
И Москва теперь такая
Ммм, фантастика

Мы умеем решать сложное просто
Да, мы такие, из 90-х
Не каждый, совсем, может стать мне приятелем
Настоящая дружба она по понятиям

Поколения растут и слава Богу
Никому, никто, почти
Не переходит дорогу

На хайпе и на ЗОЖ
И в теории силён
Русскими 90-ми
Весь мир покорён

День становится другим
Люди роботы
За здоровьем теперь следим
Пьём с водой бады
Уникальная методика
Ручная пластика
И Москва теперь такая
Ммм, фантастика

Мы умеем решать сложное просто
Да, мы такие, из 90-х
Не каждый, совсем, может стать мне приятелем
Настоящая дружба она по понятиям

Мы умеем решать сложное просто
Да, мы такие, из 90-х
Не каждый, совсем, может стать мне приятелем
Настоящая дружба она по понятиям

Мы умеем решать сложное просто
Да, мы такие, из 90-х
Не каждый, совсем, может стать мне приятелем
Настоящая дружба она по понятиям

Мы умеем решать сложное просто
Да, мы такие, из 90-х
Не каждый, совсем, может стать мне приятелем
Настоящая дружба она по понятиям

Selon les principes

Tu te souviens, mon chéri?
La nourriture était rationnée
J'allais alors au collège avec une orientation mathématiques

J'avais un petit ami, Vova
Le meilleur de la classe
Et le seul à être cool alors
C'est celui qui s'était procuré des jeans

Le monde devient différent
Les gens sont des robots
On fait attention à notre santé maintenant
On boit des compléments alimentaires avec de l'eau
Une technique unique
Chirurgie plastique manuelle
Et Moscou est maintenant comme ça
Mmm, c'est fantastique

On sait résoudre le complexe simplement
Oui, on est comme ça, des années 90
Tout le monde ne peut pas devenir mon ami
La vraie amitié est basée sur les principes

Les générations grandissent, Dieu merci
Personne ne traverse la route à personne
Presque

Sur le hype et sur le ZÖH
Et fort en théorie
Les années 90 russes
Le monde entier est conquis

La journée devient différente
Les gens sont des robots
On fait attention à notre santé maintenant
On boit des compléments alimentaires avec de l'eau
Une technique unique
Chirurgie plastique manuelle
Et Moscou est maintenant comme ça
Mmm, c'est fantastique

On sait résoudre le complexe simplement
Oui, on est comme ça, des années 90
Tout le monde ne peut pas devenir mon ami
La vraie amitié est basée sur les principes

On sait résoudre le complexe simplement
Oui, on est comme ça, des années 90
Tout le monde ne peut pas devenir mon ami
La vraie amitié est basée sur les principes

On sait résoudre le complexe simplement
Oui, on est comme ça, des années 90
Tout le monde ne peut pas devenir mon ami
La vraie amitié est basée sur les principes

On sait résoudre le complexe simplement
Oui, on est comme ça, des années 90
Tout le monde ne peut pas devenir mon ami
La vraie amitié est basée sur les principes