Lyrics and translation Юлия Думанская - Двічі в одну річку не війдеш

Двічі в одну річку не війдеш

Більше я не дамся смутку в полон
І не наздожене мене печаль
Я не заплачу за тобой знов
Прощавай прощавай любий любий
Двічі в одну річку не ввійдеш не благай мене
Ти зі мною щастя не знайдеш
Не руйнуй що є
Наша пям'ять збереже любов що у нас була
Вибач зрозумій я розлюбила
Те що вже минуло не повернеш
І ти не знайдеш ніжність в моїх очах Щастя що втікає не доженеш
Ти один я одна любий любий
Двічі в одну річку не ввійдеш не благай мене
Ти зі мною щастя не знайдеш
Не руйнуй що є
Наша пям'ять збереже любов що у нас була
Вибач зрозумій я розлюбила
Ти один, я одна.
ти один, я одна
ти один, я одна
любий любий
Двічі в одну річку не ввійдеш не благай мене
Ти зі мною щастя не знайдеш
Не руйнуй що є
Наша пям'ять збереже любов що у нас була
Вибач зрозумій я розлюбила

Deux fois dans la même rivière, on n'entre pas

Plus je ne me rendrai pas au chagrin captif
Et le chagrin ne m'atteindra pas
Je ne pleurerai plus pour toi
Adieu, adieu, mon amour, mon amour
Deux fois dans la même rivière, on n'entre pas, ne me supplie pas
Tu ne trouveras pas le bonheur avec moi
Ne détruis pas ce qui est
Notre mémoire conservera l'amour que nous avons eu
Excuse-moi, comprends-moi, je suis tombée amoureuse
Ce qui est passé ne reviendra pas
Et tu ne trouveras pas la tendresse dans mes yeux Le bonheur qui s'enfuit ne sera pas rattrapé
Tu es seul, je suis seul, mon amour, mon amour
Deux fois dans la même rivière, on n'entre pas, ne me supplie pas
Tu ne trouveras pas le bonheur avec moi
Ne détruis pas ce qui est
Notre mémoire conservera l'amour que nous avons eu
Excuse-moi, comprends-moi, je suis tombée amoureuse
Tu es seul, je suis seule.
tu es seul, je suis seule
tu es seul, je suis seule
mon amour, mon amour
Deux fois dans la même rivière, on n'entre pas, ne me supplie pas
Tu ne trouveras pas le bonheur avec moi
Ne détruis pas ce qui est
Notre mémoire conservera l'amour que nous avons eu
Excuse-moi, comprends-moi, je suis tombée amoureuse