Юлия Думанская - Последний самолёт - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Юлия Думанская - Последний самолёт




Последний самолёт
Dernier avion
Я твой последний самолёт.
Je suis ton dernier avion.
И нет посадки, только взлёт!
Et pas d'atterrissage, seulement le décollage !
На горизонте вижу небо.
À l'horizon, je vois le ciel.
И не последний наш полёт.
Et ce n'est pas notre dernier vol.
Уже никто не разберет.
Plus personne ne comprendra.
Под блеском солнечного пледа.
Sous l'éclat du plaid solaire.
Ты где-то, на краю света.
Tu es quelque part, au bout du monde.
Ты где-то, на краю света.
Tu es quelque part, au bout du monde.
Я твой последний самолёт.
Je suis ton dernier avion.
И нет посадки, только взлёт!
Et pas d'atterrissage, seulement le décollage !
На горизонте вижу небо.
À l'horizon, je vois le ciel.
Осталось несколько минут.
Il reste quelques minutes.
Иначе - слезы побегут.
Sinon, les larmes couleront.
Под блеском солнечного пледа.
Sous l'éclat du plaid solaire.
Ты где-то, на краю света.
Tu es quelque part, au bout du monde.
Ты где-то, на краю света.
Tu es quelque part, au bout du monde.
Ты где-то, на краю света.
Tu es quelque part, au bout du monde.
Ты где-то, на краю...
Tu es quelque part, au bout...
Ты где-то, на краю света.
Tu es quelque part, au bout du monde.
Ты где-то, на краю света.
Tu es quelque part, au bout du monde.
Ты где-то, на краю света.
Tu es quelque part, au bout du monde.
Ты где-то, на краю света.
Tu es quelque part, au bout du monde.





Writer(s): Podluzhnyi A.


Attention! Feel free to leave feedback.